منزلة اللغة العربية بين اللغات المعاصرة (رسالة علمية) — الصفحة ٨٥

عمد هؤلاء الكُتَّاب إلى الاعتماد على الحروف اللاتينية وهي المستخدمة في كتابة اللغة الإنجليزية حتى اليوم. واللغة الإنجليزية هي لغة ذات أصول جرمانية. حيث تتكون في الأصل من مجموعة من لغات الشعوب الجرمانية، التي غزت الجزر البريطانية بعد أن عبرت بحر الشمال من جهة الشمال والشرق من سكسونيا والجزر الاسكندنافية في منتصف القرن الخامس. وبعد ذلك تكونت اللغة الإنجليزية القديمة من خليط من لغات تلك القبائل الجرمانية الغازية والمتمثلة في لغة الجوت والساكسون والانجليز، والتي اختلطت بلغات سكان الجزر البريطانية من الولش والاسكتلنديين والإيرلنديين 6 والتي تتحدث لغات خاصة بها تعرف إجمالاً بالغات السلتية ( Celtic Languges. ثم تبع ذلك هجرات مجموعات أخرى من القبائل الجرمانية من جهة الشمال من الجزر الأسكندنافية والذين عرفوا برجال الشمال. اللغة من هذا الخليط العجيب من اللغات المختلفة، تكونت اللغة الإنجليزية القديمة، والتي ظلت لغة متحدثة بلهجات مختلفة في طول الجزر البريطانية وعرضها. ثم تعرضت الجزر البريطانية لغزو آخر من قبل النورمنديين، حيث استولى حاكم نورمنديا على الجزر البريطانية، وفرض سلطانه عليها في عام ١٠٦٦م، كما فرض لغته لغة رسمية للدولة. ونورمنديا هذه مقاطعة فرنسية في الأصل، ولكنها مستقلة عن فرنسا وبذلك أصبحت اللغة الفرنسية هي الرسمية، وتراجعت اللغة الإنجليزية لتكون لغة للعامة والزراع والفلاحين. وظل هذا الحال حتى العام ۱۲۰۰م ، حيث انفصل النبلاء النورمنديون في بريطانيا عن الوطن الأم في نورمنديا. وتبعاً لذلك انحسر التأثير الثقافي والسياسي لنورمنديا على بريطانيا، مما أتاح الفرصة لعودة تدريجية للغة الإنجليزية لمسرح الحياة العامة، ولكن بعد أن تأثرت تأثراً عميقاً باللغة الفرنسية، حيث استعارت الإنجليزية أكثر من ( ٥٠%) من مفردتها من الفرنسية. وهنا نشأ ما يسمى باللغة بالإنجليزية الوسيطة، والتي كانت خليطاً من الإنجليزية القديمة والفرنسية. استمر هذا الحال حتى القرن الرابع عشر، حيث تبلورت اللغة الإنجليزية الوسيطة وهي اللغة التي كتب بها شاعر ٨٥
ص ٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.