منزلة اللغة العربية بين اللغات المعاصرة (رسالة علمية) — الصفحة ٤٠

مصر. وانتشرت مع الفتح الإسلامي في شمال أفريقيا، لتخلف لهجات البربر ثم انفتح أمامها الطريق لتصل إلى بلاد السودان وغرب أفريقيا، ثم عبر البحر المتوسط لتصبح لغة بلاد الأسبان، وجزر البحر المتوسط. وهنا لمسة حضارية بارعة، يجب أن تسجل بماء من ذهب في حق الفاتحين المسلمين لتلك البلاد، حيث إنهم لم يَسْعوا إلى طمس لغات أهلها، ولا إلى تحقيرها. بل إن كثيراً من تلك اللغات استفادت من العربية استفادة كبيرة، حيث تبنت كثير من تلك اللغات الحرف العربي، وسيلة لكتابتها، وأثرت معجمها بمفردات عربية عديدة. وإجمالاً فقد كان أثر العربية عميقاً جداً في لغات الشعوب الإسلامية. وتجد تأثيرها واضحاً جداً في الفارسية والأردية والتركية والبشتونية ولغة الملايو واللغات الأفريقية، حتى أصبح من غير الممكن الآن معرفة لغة أي بلد إسلامي وأدبه ومناحي تفكيره معرفة جيدة، دون الإحاطة الشاملة بالعربية. ومما يجدر ذكره ايضاً، أن العربية وبعد عبورها البحر المتوسط لتصبح لغة لبلاد الأسبان كانت مشرباً عذباً نهل منه كثير من أهل الغرب، واستعاروا من العربية مفردات شتى زينوا بها صدور معاجمهم ، وأغنوا بها لغاتهم النامية. فلا تكاد تخلو لغة أوربية اليوم، من ألفاظ عربية محضة، خصوصاً تلك التي تتعلق بالعلوم والفنون والآداب. العربية في العصر الأموي انداخت العربية مع الفتوحات الإسلامية في العصر الأموي، وأصبحت اللغة الأولى لشعوب إسلامية عديدة، بعد أن دخل أهل الأمصار من غير العرب في دين الله أفواجاً. وفي هذه الحقبة الزمنية، اضمحلت السليقة العربية نسبياً، وظهر اللحن على الألسنة، وخيف على القرآن الكريم ؛ فكانت بداية ظهور علم اللغة، والذي كان هدفه المحافظة على لغة القرآن وحمايتها من الانحراف والاعوجاج الذي بدأ في الظهور على ألسنة المولدين. فبدأت المسيرة بوضع النقاط على الحروف؛ إذ إنه وحتى ذلك الحين كانت العربية تكتب غير معجمة (غير منقوطة). واستمر هذا الحال حتى منتصف القرن الأول الهجري، كما ظلت تكتب غير مشكولة بالحركات ٤٠
ص ٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.