المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ط. العلمية) — الصفحة ٩٢

۹۲ باب السين يطيرُ فَوْقَ رُؤْسِهِنَّ السَّرَقُ ذُبَلُ»: رِمَاحٌ. و«شَبَا» كلِّ شيءٍ : حَدُّه. و«مُذَلَّق»: مُحَمَّدٌ. أَرادَ الأسنَّة، وأراد الرايات، والواحدة «سَرَقَةٌ». وفي الحديث: «في سَرَقَةٍ من حَرِير . وقال ابن السكيت : والسَّبِيحُ»: بَقِيَرةُ (۱) . وأصله بالفارسية «شَبِي». وفي حديث قَيْلَة : أنها حَمَلَتْ بِنتَ أختها وعليها سُبَيج من صوف. أرادوا السَّبِيحَ . وهو مُعْرَبٌ . قال العجاج كالحَبَشِيِّ الْتَفَّ أَوْ تَسَبَّجَا (۳) وهي السَّبِيجَةُ) وجمعُها «سَبَائِجُ» و «سِبَاج». و (٢) وقال الليث : «السيجي» والجمعُ السَّبَابِجَةُ): قومٌ من السِّنْدِ، يكونون مع اشتيام السفينة (٤) البَحْرِيَّةِ، وهو رأسُ المَلاحِينَ. وقال غيره : «السَّبابِجَةُ»: قوم من السِّنْدِ كانوا بالبصرة جَلَاوِزَةٌ وحُراس السجن، والهاء للعُجمةِ والنَّسَبِ . قال يَزِيدُ بن مُفَرِّعَ الحِمْيَرِيُّ : وَطَماطِيم من سَبَابِيجَ خُزْرٍ يُلبسونـي مـع الصباح القُبُودَا(٥) و السَّبَحُ »: خَرَزْ أَسْوَدُ . قال الأَزهري : وهو معرب (٦) ، أصله شَبَة)) . قال ابن قتيبة وابن دريد في قول العجاج : يَوْمَ خَرَاجِ تُخْرِجُ السَّمَرَّجَا» أصله بالفارسية سهُ مَرَّة»، أي: استخراجُ الخراج في ثلاث مرات. وقال الليث : السَّمَرَّجُ»: يومُ جِبَايةِ الخراج. وقال النَّضْرُ : السَّمَرَّجُ : يوم تُنقَدُ فيه دراهم الخَراجِ ، يُقالُ : سَمْرِج» له ، أي أعْطِه (۸) . (1) البقيرة : بُرد بلا كمين أو هو برد من صوف فيه سواد وبياض. وانظر الشبيج: القاموس مادة سبح ١/ ۲۰۰. (۲) البيت من رجز طويل له في لسان العرب ٢٩٤/٢ . (۳) وشطره الثاني: في شملةٍ أو ذاتِ زفٌ عَوْهجا . (٤) الاشتيام رئيس الركاب أو الملاحين . (5) الطماطم الأعاجم - الخزر : ج أَخزَر : ضيَّقُ العين. (٦) السيج: الخرز الأسود. قال ابن دريد في الجمهرة عربي صحيح وفي المعجم الوسيط مادة سَبَجَ ٤١٤/١ : السَّبَحُ : خرز أسود وهو معرَّب. (۷) الرجز في لسان العرب ٣٠٠/٢. (۸) انظر هذه المعاني للسَّمَرَّج في القاموس المحيط مادة السَّمَرَّج ٢٠١/١.
ص ٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.