I
باب السين
والسَّجَنْجَلُ : المرآة، بالرُّومية. وقيل: هي سَبيكة الفِضَّةِ. وقيل السَّجَنْجَلُ»: الزّعفران . وقيل : ماء الذهب (۱) . قال امرؤ القيس (۲) :
مُهَفْهَفَةٌ يَضاءُ غيرُ مُفَاضَةٍ تَرَابُها مَصقُولةٌ كالسَّجَنْجَلِ
ويُرْوَى بالسَّجَنْجَلِ».
قال أبو عبيدة : وربما وافق الأعجمي العربي، قالوا: غَزل «سخت»: أي صُلْبٌ (۳). وقال أبو عمرو وابنُ الأعرابي في قول رُؤْبة :
هل يَنْفَعَنِّى حَلِفٌ سِختيتُ
سختيت» (٤) : أي شديدٌ صُلْبٌ . أصله «سخت» بالفارسية، وهو الشديد، فلما عُربَ قيل «سِختيت». فاشتُقوا منه اسماً على «فِعْلِيل». فصار «سختيت» من «سَخْتِ» كــزِ خليل من خل». وهذا لا يُخرجه عن كونه غير مُشْتَقٌ من الألفاظ العربية. قال أبو عمرو : و«السختيتُ : الدَّقيقُ من كل شيء ويُسَمَّى السَّوِيقُ الدُّقَاقُ سِخْتِينَا». وأَنشد : ولو سَبَخْتَ الوَبَرَ العَمِينَا وبِعْتَهُمْ طَحِينَكَ السَّخْتيا(ه) إِذَنْ رَجَوْنَا لَكَ أَنْ تَلُونَا
قال : واللَّوْتُ : الكتمان.
قال ابن قتيبة : «السِّجِّيلُ» بالفارسية: «سَنكَ» و«كل» ، أي: حجارة وطين (٦) . والسَّرَقُ: الحَرِيرُ (۷) . أصله سَرَه» بالفارسية، أي: جيد . قال الزَّفَيَانُ : والبيض في أيمانهم تألقُ وذُبَلٌ فيها شَبـاً مُذَلَّقُ
(۱) انظر هذه المعاني في القاموس المحيط مادة السجنجل ٤٠٤/٣ . (۲) البيت من معلقته المشهورة وهي في ديوانه (شرح (الأعلم) ص / ٢٦٠٨. في لسان العرب
.۳۲۷/۱۱
(۳) القاموس المحيط مادة السخت ١٥٥/١ .
(٤) انظر القاموس المحيط مادة السخت ١/ ١٥٥ .
(٥) سَبَخَ الوَبَرَ : سَلَّه : والعِمِّيت: المتراكم والمتراكب والملتف بعض على بعض .
(٦) السجيل والسجين بمعنى واحد وربما كانتا بمعنى الكتاب أي المكتوب من سَجِّل وبهذا يرجح كونهما عربيين. وانظر في المادة المعجم الوسيط مادة سَجَلَ ٤١٩/١.
(۷) القاموس المحيط مادة سرق ٢٥٢/٣ .
ص ٩١