المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ط. العلمية) — الصفحة ٦٨

باب الخاء زَجَلٌ عَجْزَهُ يُحَاوِبُهُ دُ فَلخُونِ مَأْدُوبَةٍ وزَمِيرُ «الزجل»: الصوتُ . و «عَجْرُهُ» : آخِرُه ، يعني : يجاوبه صوت رعد آخر من بعض نواحيه كأَنه فَرْعُ دُفٌ يقرعُه أهلُ عُرْسٍ دَعَوُا الناسَ إليها، و«المَأْدوبَةُ : التي يُدْعَى الناسُ إليها . و «الزَّمِيرُ : الزَّمْرُ . وأمَّا قولُهم : عَيْش «خُرَّم) فرُوي لنا عن ابن السِّكِّيتِ عن أبي عبيدة أنه الناعم. قال: وهي عربية (١). : وقال غير أبي عبيدة هي أعجمية ومعناه يعود إلى الطيبة والنشاط والفرح. قال أبو نُخَيْلَةَ في الخُرَّم» يصفُ الابل (۲) : قاظَـت مـن الخُرْمِ بقيظ خُرَّم أراد : بقيظ ناعم كثير الخير . و«الحزم» جُبَيْلاتُ بكاظِمةٍ، وأنُوفُ جبال . والخَنْدَقُ (۳) : فارسي معرب. وأصله كَنْدَة) أي محفور. وقد تكلمت به العرب قديماً. قال الشاعر ؛ فَلْيَأت مَاسَدَةٌ تُسَنُ سُيُوفُها بین يقوله كعب بن مالك الأنصاري . وقال الراجز : المَدَاد وبين جَزْعِ الخَنْدَقِ ) (٤) لا تحْسِبَنَّ الخندق المحفورا يَدْفَعُ عنك القَدَرَ المَقْدُورَا ويُجمعُ «خَنَادِقَ». قال الشاعر : ورَدَّهُمْ عن لَعْلَع وبَارِقِ ضَرْبٌ يُشَكِّيهِمْ عــن الخنادق (٥) و«الخندق» أيضاً : موضع، في شعر القَطَامِي(٦) : (1) وفي القاموس مادة ط / ١٠٦ : الخُرَّم: الناعم من العيش وهي معربة. (۲) أبو نخيلة شاعر وراجز (انظر طبقات الشعراء (۳۹۹) والبيت في اللسان ١٧٢/١٢ (۳) الخندق صغير حول أسوار المدن معرَّبَ كندة. القاموس مادة الخندق ۲۷۷/۳. (٤) البيت لكعب بن مالك (سيرة ابن هشام ص/ ٧٠٥ طبع أوربة والمذاذ : موضع بالمدينة حيث احتفر الخندق . (٥) لعلع وبارق : موضعان . - يُشظيهم: يفرقهم. (٦) البيت في لسان العرب ٩٣/١٠ .
ص ٦٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.