المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ط. العلمية) — الصفحة ٥٢

باب الجيم لم تجتمع الجيم والقافُ في كلمة عربية إلا بحاجز، نحو: جَلَوْبَقٌ وهو اسم (1) وجَرَنْدَقٌ وهو اسم أيضاً. ورجل أَجْوَقُ (۲) وهو الغليظ العُنُقِ. و الجَوْقُ (۳) : الجماعةُ من الناس . و «الجَرَامِقَةُ» (٤) : جيل من الناس . وقولهم للخبز الغليظ : «جَرْدَقٌ (٥) . وهو بالفارسية «كرده» . وقال بعضهم : الحِرْمَاقُ» و «الجِلْمَاقُ» : ما عُصِبَتْ به القوسُ من العَقَبِ (٦) قال الأزهري : فهذه الحروف كلُّها معربة. لا أصول لها في كلام العرب. ثعلب عن ابن الأعرابي (۷) : ((الجَرْدَاب (۸) : وَسَطُ البحر. وهو معرب . و«الجُدَادُ (۹) : الخيوطُ المَعقَدَةُ . وهي . بالنَّبَطِيَّة «كُدَّادُ». قال الأعشى (١٠) يصف الخَمَّارَ : (۱) جلوبق لص من بني مهرة. القاموس مادة/ جلوبق: ٢٢٥/٣ . (۲) انظر القاموس المحيط مادة / الجوقة : ٢٢٦/٣ . (۳) انظر القاموس المحيط أيضاً مادة الجوقة ٢٢٦/٣ . (٤) الجرامقة : قوم من العجم صاروا بالموصل في أوائل الإسلام، الواحد جرمقاني. انظر القاموس المحيط مادة الجرامقة : ٢٢٤/٣ . (٥) القاموس مادة الجرذقة ٢٢٤/٣ . (٦) العقب: العَصَب تعمل منه الأوتار. انظر القاموس مادة الجلماق ٢٢٥/٣ . (۷) ابن الأعرابي : أبو عبد الله محمد بن زياد راوية علامة في اللغة والأدب والأنساب توفي سنة ٢٣١ هـ هـ انظر مغني اللبيب ص/ ٩١٤ . (۸) القاموس المحيط مادة جَرْدَبَ ٤٨/١ . (۹) انظر القاموس المحيط مادة / الجد/ ١ / ٢٩١ . (۱۰) الديوان ص/ ۱۲۱ وفي لسان العرب ١١٤/٣ .
ص ٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.