وقد يقول القائل : ألا يدل تكرار هذه الظاهرة، أي: عدم
الإشارة إلى تلك الحركات أو العلامات في تلك اللغات، ومنها العربية، على تعقيد في النظام أدى بمستخدميه إلى التخفف من استعمال الحركات ؟ بعبارة أخرى : لماذا نلوم من يهمل استخدام
الحركات ولا نلوم بالقدر نفسه، صعوبة النظام نفسه ؟
لا بد إذاً، قبل مناقشة الاعتراض الأخير، أن تصاغ الحجة برمتها صياغة جديدة، وهي أن موطن الخلل ليس في النظام الكتابي للعربية، ولكن كان ينبغي أن يتخذ شكلاً «يُجبر» الكاتب على إدخال الحركات إلى صلب الكلمة، ولا يترك له الخيار في استخدام الحركات أو عدم استخدامها .
فلم لم تفعل العربية ذلك في كتابتها ؟
يمكن لنا في هذا الخصوص أن نشير إلى الأسباب الآتية :
-١- هناك حقيقة معروفة عن اللغات السامية، ومنها العربية، وهي: أن المعنى الأساس للكلمة موجود في الصوامت المكونة لها، ولا يزيد دور الحركات على تخصيص المعنى . فكلمة (كتب) مهما تكن حركاتها، يرتبط معناها على نحو ما
- VY_
ص ٧٢