نحو تقويم جديد للكتابة العربية — الصفحة ٧١

( لا الكتابة) كسلاً، أو إهمالاً، أو تعجلاً، أو إحساسًا بعدم الحاجة وضع تلك الحركات . فالمسألة تشبه السيارة التي وفرت لصاحبها ما يبتغيه من وسائل الراحة كاملة، بيد أنه لا ينتفع منها، فهل تلام السيارة أم صاحبها؟ ومن ثم لا تتحمل الكتابة العربية وزر إهمال أو كسل مستخدميها . الامتداد ولا تنفرد العربية بجعلها الحركات منفصلة عن الأفقي للكملة، وعدم الدخول إلى صلبها. فنجد الأمر نفسه في العبرية والسريانية والفرنسية والألمانية (إلى حد ما ) . ففي العبرية عشر حركات تكتب فوق الحرف أو تحته، ونجد في الملحق الثالث حركات السريانية الغربية وتعمد الفرنسية إلى أساليب قريبة من ذلك في صوائتها كوضع خطيط مائل إلى اليمين وآخر مائل إلى اليسار على حرف (e)، وما شاكل ذلك . ويلاحظ إهمال كثير من الكتاب في العبرية والسريانية والفرنسية لتلك الحركات، ومن هنا جاء التعبير الفرنسي : وضع النقاط على الحروف . (1) دروس في اللغة العبرية، د. ربحي كمال، ط٤ ، مطبعة جامعة دمشق، ١٩٦٦م، ص ٧٣ . - VI_
ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.