ويقال تصحف القارىء
كصحف
:
لذا أخطأ في القراءة ،
سمي
مصحفاً وصحافاً وصحفياً (١) كل من يخطىء في قراءة الصحيفة ، وذلك بإبدال الحروف بأشباهها ، ومن يأخذ العلم من الصحيفة لا من أستاذ ويكون لذلك معرضاً للوقوع في التصحيف
و للتصحيف عند البديعيين وجه آخر ، فهو لون من الجناس يقصد إليه قصداً ، وذلك بأن يؤتي بلفظين يتفقان في صورة الأحرف ويختلفان في النقط ، إما مع اتفاق الحركات كافظي : ( جديد ، وتحديد ) أو مع اختلافها نحو ( يحسبون ، ويحسنون ) وقد يكون بين أكثر من لفظين نحو ( حمر ه ، وخمرة وجمرة ) . ويسمونه و الجناس المصحف ؟ الجمال ماله في عالم الشعر والنثر لما فيه من إطراف وجرس وغنى لغوي ومرونة في الاستخدام. وقد استخدموه في أحاج ومسميات بلاغية تساعد على تفتح الفطنة وتنميتها ، وتكسب الخاطر مرونة في حلها . وقد أورد حمزة الأصفهاني في تنبيهه نماذج كثيرة للتصحيف الناتج عن
وله
من
الجهل ، ولذاك التصحيف المتعمد للإطراف والإلغاز والتزيين
يجد
أنه
من
·
ومن يطلع على ما روت كتب التصحيف ، ولا سيما كتاب التنبيه هذا لم تنج منه طائفة حملة الأقلام ، « وقد فضح خلقاً من القراء والمحدثين واللغويين والقضاة والعلماء والكتاب والشعراء والأمراء وسواهم ، (٢) . والتصحيف على مافيه من طرافة وإطراف له خطر لا يستهان به يصيب الناس في دينهم ومعاشهم لما فيه من تشويه للنصوص يستتبع تشويه الفكرة لولا أن يقيض الله دائماً العلماء الثقات فيردون الخطأ على صاحبه إن سمعوا
(۱) في المفهوم القديم
(۲) التنبيه ص
ص ٤