الله الرحمن
المقدمة
النصيف : أمر شغل عدداً من المفكرين قديماً وحديثاً لما له من كبير
الأثر ، وعظيم الخطر في عالم الفكر والدين والدنيا (1)
·
وهو عند اللغويين مصدر صحف يُصحف ، الكلمة : أخطأ في قراءتها وروايتها في الصحيفة لاشتباه الحروف ، أو حرفها عن وضعها . أو هو بعبارة ثانية مخالفة الراوي للثقات ، وذلك بالنسبة إلى النقط . وقد عرف التصحيف حمزة الأصفهاني في تنبيهه ، نقلاً عن أهل المعاني بقوله : « هو أن يقرأ الشيء بخلاف ما أراده كاتبه ، وعلى غير ما اصطلح
عليه في تسميته ، .
ويحدد أصل اللفظة بقوله : « زعموا
--
أي أهل المعاني - أن قوماً كانوا أخذوا العلم عن الصحف من غير أن يلقوا فيه العلماء ، فكان يقع فيما يروونه التغيير ، فيقال عندهــــا : قد صحفوا فيه ، أي رووه الصحف (۲) عن
(۱) مقال للمستشرق بول کراوس نشره في مجلة الثقافة المصرية السنة (٥) العدد (۲۲۳) ابريل سنة ١٩٤٣ ، ونشره الدكتور صلاح الدين المنجد في كتابه « المنتقى من
دراسات المستشرقين »
(٢) التنبيه ص ٢٦
۱۷۹:۱
ص ٣