التربية عبر التاريخ من العصور القديمة حتى أوائل القرن العشرين — الصفحة ٤١٢

ويصفه أحد تراجمة حياته بأنه ( أهم مؤلفاته التربوية وأعمقها » . ولن نجادل في ذلك غير اننا نقول أيضاً ان هذا الكتاب يثبت في الوقت نفسه كيف كان عقل بستالوتزي دون قلبه ، وكيف كان كاتباً دونه معلماً . كان هذا الكتاب المؤلف على شكل رسائل إلى جسنر gessner ) نسيجاً من الشطحات الحماسية والافكار التائهة والمآسي الشخصية. انه من عمل عقل ما يزال في طور التخمر ، وقلب طافح فياض . والفكرة فيه لا تستخلص الا بعد عناء ومشقة من خلال تکرار طويل. وهل ندهش لعجز بستالوتزي الادبي هذا بعد ان اعترف هو نفسه قائلاً : « خلال ثلاثين عاماً لم أقرأ كتاباً واحداً ، اذ لم اعد احتمل قراءة الكتب ) . اسلوب بستالوتزي : مختلط 6 اسلوب بستالوتزي هو بستالوتزي نفسه : مفكك ، غامض ، ولكنه لا يعدم بعض الومضات المفاجئة والاشراق البراق الذي يكشف عن حرارة قلبه . وفيه الكثير من التشبيهات ، اذ تطفو الصور دوماً على الفكرة وتفيض . فلا عجب ان نراه، خلال صفحات قليلة ، يشبه نفسه « ببحار فقد رمحه ، ويحاول أن يصيد الحوت بصنارة، وذلك ليبين التباين بين امكانياته وما يصبو اليه من قصد ؛ كما يشبه نفسه بقشة ، لا ترضى قطة أن تلتقطها ، وذلك ليرينا كيف كان الناس يحقرونه ؛ أو يشبهها بالبوم ليعبر عن وحدته وعزلته ؛ او بالفأر الذي يخشى القط ليصور لنا خجله تحليل جيرترود : ليس من السهل تحليل كتاب من تأليف بستالوتزي . واذا اردنا أن نتحدث ٤١٢
ص ٤١٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.