الفكر التربوي عند ابن تيمية — الصفحة ١٤٢

· الكتاب والحكمة بلسانه العربي، وجعل السابقين إلى هذا الدين متكلمين به، لم يكن من سبيل إلى ضبط الدين ومعرفته إلا بضبط هذا اللسان. وصار معرفته من الدين وصار اعتياد التكلم به أسهل على أهل الدين من معرفة دين الله، وأقرب إلى شعائر الدين، وأقرب إلى مشابهتهم للسابقين الأولين من المهاجرين والأنصار في جميع أمورهم (۱). كذلك عبر ابن تيمية عن معارضته الشديدة لاستعمال الأسماء والمصطلحات غير العربية في الأيام والشهور والأشخاص وغير ذلك(٢). ودعا إلى تجنب الأسماء الأجنبية ومقتها لثلاثة أسباب : الأول: أن المسلم لا يستطيع التأكد أن هذه الأسماء تخلو مما كان يُعبد في الجاهلية من غير الله . والثاني : أنه حينما لا يُعرف معنى الاسم فإنه قد يكون يدل على أمر يتعارض مع الشرع، فالمسلم لا يجوز أن يتلفظ بشيء لا يعرف معناه. لذلك كره كثير من المسلمين أن يترجموا لفظ الجلالة إلى ما يقابله في غير اللغة العربية في الصلاة أو الذكر. ولقد هاجم ابن تيمية الفلاسفة المسلمين لاستعمالهم مصطلحات غير عربية، لأن المسلم يجب أن يقنع بالعربية أشرف اللغات ولا حاجة له لاستعارة مثل هذه المصطلحات الأجنبية (۳). والسبب الثالث : أنه يكره أن يتعود الإنسان على تكلم غير العربية لأن العربية من شعارات الإسلام والمسلمين واللغات عموماً من الشعارات المميزة للأمم. ولهذا حينما خرج المسلمون الأوائل للاستقرار في الشام ومصر. حيث كان الناس يتكلمون اليونانية وفي العراق وخراسان حيث (۱) ابن تيمية اقتضاء السراط المستقيم، ص ١٦٢ - ١٦٣ . (۲) ابن تيمية اقتضاء السراط المستقيم، ص ٢٠٤ . (۳) ابن تيمية الفتاوى كتاب المنطق، ج ۹، ص ۱۷۱ ١٤٢
ص ١٤٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.