رسم المصحف دراسة لغوية تاريخية — الصفحة ٨٢٧

The Koranic Orthography: A Historical Linguistic Study Summary The theme of this book is the study of the Arabic script as it appears in the Holy Koran, with regard to the spelling of its words, i.e. the number of symbols which each word consists of, the marks placed above or under the symbols representing specific sounds (vowels) or distinguishing similar symbols, and tracing the history of these orthographic forms and writing marks. In fact, it attempts to be a comprehensive study of the Arabic script from a linguistic point of view. It thus pays little attention to the style and aesthetics of the symbol but emphasizes the extent to which these symbols represent the sounds of the language. The book falls in six chapters: The First chapter deals with the history of the Arabic script and its characteristics before the stage of the Uthmanic orthography, the orthography in which the Koran was written in the reign of the third Caliph Uthman (God be well pleased with him) (d. 35 A.H.) and of which we have had a full description in the sources together with old manuscripts typical thereof. The various opinions about the origin of the Arabic script and its relationship with the other Semitic scripts, particularly the Nabataean, are then dealt with. Next comes a study of the characteristics of the Arabic script in the light of this relationship. In it the principles on which alphabetical writing is based is studied alongside with other related topics: the failure of writing to keep pace with the evolution of the language, the effect of this failure on 1
ص ٨٢٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.