رسم المصحف دراسة لغوية تاريخية — الصفحة ٦٧١

وبقاء الحفظ، وكان اتباع خط المصحف سنة لا تخالف (٤). ومن أمثلة ذلك رسم رمز الفتحة الطويلة واواً في بضعة كلمات هي ( الصلوة - الزكوة - الحيوة - منوة - مشكوة - الغدوة - الربوا ) . أو رسمها ياء من في كثير من الكلمات من مثل رمى) - هدى - يسعى - يخشى - الاعلى - المرعى - الذكرى - موسى - عيسى .... فيلفظ في مثل هذه الكلمات بالفتحة الطويلة دون الالتفات إلى كونها مرسومة واواً أو ياء. ويمكن كذلك أن ندرج مع هذه الأمثلة كيفية رسم الهمزة، ذلك لانها رسمت في المصحف على لغة من يترك الهمز ، وكتب ما خلفها في اللفظ واواً أو ياء أو ألفاً ، ومن ثم فإن الذين يحققون الهمزة إنما ينطقون صوتاً لا يدل الرسم عليه. وقد أشرنا إلى ذلك مفصلاً قبل، وكيف صار رمز الهمزة مركباً من أحد الحروف الثلاثة وعليه رأس العين . ومثل ذلك أيضاً ما رسم من رموز زائدة لتمثيل نطق قديم قد حل محله نطق ورموز جديدة، لكن الرمز القديم ظل في الكتابة ثابتاً، ويتجلى هذا في مسألة تمثيل الهمزة فقد رسمت بألف وواو في مثل (أولئك - سأوريكم) وألف وياء في مثل (بايية - باييد - مائة - نبأى - تلقاى وما أشبه ذلك ، ولا شك أن هذين الرمزين لا يقابلهما في اللفظ إلا صوت واحد ، والقارىء لا يلتفت إلى الرمز الزائد، ومن هذا الباب أيضاً الألف الزائدة التي ترسم بعد الواو المتطرفة، فهي لا يقابلها في النطق شيء وعلى القارىء أن يهملها حتماً. ولم تكن الكتابة العربية في زمن نسخ المصاحف العثمانية تمثل الحركات القصيرة وبعض الحركات الطويلة، خاصة رمز الفتحة الطويلة ، ولا بد للقارىء من الاستعانة بالحفظ والمتعارف عليه من اللفظ لاستيفاء نطق الأصوات الحركية غير الممثلة في الرسم. وقد ذهب بعض علماء الرسم والقراءات - بناء على ذلك – إلى أن موافقة القراءة لخط المصحف تكون تحقيقاً أو تقديراً . تقديراً ، مع تغاضيهم عن رموز الحركات القصيرة، فقد قال الجعبري: إن موافقة المصاحف تكون تحقيقاً كقراءة ملك (٤) البرهان ج ۱ ص ۱۷۲
ص ٦٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.