العربية (٦٢). وذهب آخرون إلى حد التأثر والافادة، دون النقل والاقتباس (٦٣) . لكن البحث الدقيق ينفي أن تكون الكتابة السريانية إحدى مراحل الخط العربي، إذ إن لكل منهما تاريخ تطوره المستقل عن الخط (٦٤ ) . وما هذه الحروف المتشابهة والخصائص المتقاربة التي نجدها في هاتين الكتابتين إلا نتيجة لكونها قد خضعتا لظروف واحدة، ومرتا على أدوار
الآرامي
متشابهة (٦٥) .
أما الرواية الثانية - وهي تتفق مع الاولى في أسماء الرجال الثلاثة - فإنها تختلف عنها في عدم إشارتها إلى إفادتهم من هجاء السريانية ، ثم هي تعطي تفصيلا لعملهم ، ولعل أهم شيء تجدر ملاحظته هنا هو إشارتها إلى أن عامراً قد وضع الإعجام ، وهي مسألة ليس من اليسير الإقرار بها ، وسنتناولها في فصل تال. وهنا يثار تساؤل عن الدور الذى قام به أولئك الثلاثة ، وهل أنهم هم الذين وضعوا الكتابة العربية فعلا ، أو أنهم ساهموا بطريقة ما في تطور تلك الكتابة؟ أما أنهم وضعوها فهذا أمر ينفيه ما تم كشفه من نقوش عربية تعود إلى وقت سابق على الوقت الذي يقدر أنهم عاشوا فيه - وهو نهاية القرن الخامس أو بداية القرن السادس الميلادي (٦٦) - في أماكن بعيدة عن الأنبار والعراق، كذلك فإن
۱۹۵۷ -
- ج ۱
(٦٢) انظر: جرجي زيدان تاریخ آداب اللغة العربية. دار الهلال ود. علي عبد الواحد وافي علم اللغة . ط ٣ القاهرة. لجنة البيان ٤٧. القاهرة لجنة البيان العربي
ص ۲۲۷
-
العربي ١٩٥٠ ص ٢٤٨ . وفقه اللغة (له)
١٩٥٦ ص ٣٢ .
-
(٦٣) اسرائيل ولفنسون ص ١٦٠ . وبلاشير ج ١ ص ٧٤ .
و
٤
(٦٤) انظر خليل يحيى نامي ص
-
Beeston (A. F. L): The Arabic Language Today. London. 1970. P. 25
(٦٥) خليل يحيى نامي ص ٤. ولا شك أن تحديد مقدار التأثر والتأثير بين الخطوط يحتاج الى توفر الوسائل المادية، ومع غيبة تلك الوسائل - الآن - فليس لأحد أن
يتحدث
عن ذلك التأثر أو أن يحدد مقداره إن وجد.
Abbott. P. 6.
(97)
1
1
1
1
1
1
ص ٣٥