رسم المصحف دراسة لغوية تاريخية — الصفحة ٢٥٨

القائم على أساس تخصيص رمز واحد لكل صوت من أصوات اللغة، وتظهر أهمية تلك العملية عندما نعلم أن اللغة المنطوقة التي يمثلها في الكتابة عدد محدود من الرموز تحتوي أضعاف تلك الرموز من الأصوات اللغوية المتميزة في النطق ، وكان على الكاتب الأول أن يختزل ذلك العدد الضخم من الأصوات. التي يحاول تمثيلها في الكتابة إلى عدد أقل من الوحدات التي يطلق عليها في الدراسة اللغوية المعاصرة مصطلح الفونيم phonem)(٢٦) والتي خصص لكل منها رمز خطي واحد ، فالنون - مثلاً - اصطلاح شامل يدخل تحته عدد من الأصوات ، كالذي في بداية (نحن) والذي قبل الثاء في (إن ثاب) وقبل الظاء في ( إن ظهر) وقبل الشين في ( إن شاء ) وقبل القاف في (إن قال) اختلاف واضح بين هذه الأصوات في المخرج، ولكن اصطلح على تسمية هذا العدد من الأصوات باسم (النون) (۲۷) ، دون ان يخصص لكل منها – رغم اختلافها الظاهر في النطق – رمز معين، على نحو ما مر من مذهب حمزة الأصفهاني من نقص الكتابة العربية لرمز يقابل النون التي في ((منذر)، بل أشير إلى كل تلك الأصوات برمز واحد ، واعتبرت جميعاً أعضاء لعائلة واحدة، وكذلك الحال في أصوات اللغة الاخرى ، فالمشهور في مذاهب بعض القراء ترقيق الراء واللام في بعض السياقات وتفخيم الراء وتغليظ اللام في مواضع أخرى (۲۸)، لكن ذلك لم يدفع إلى وضع رمزين لتمثيل كل من حالتي الراء واللام بل ظل رمز الراء دالاً على كلتا الحالتين، وكذلك اللام (۲۹) ، وما أدل قول صاحب (كتاب المباني) على هذه الفكرة اللغوية الحديثة حين يقول (۳۰) : «إن النون الواقعة قبل الباء ، (٢٦) انظر في معنى الفونيم والنظريات التي قامت حول تحديد مفهومه: د. محمود السعران ص١٢١ وما بعدها ود. كمال محمد بشر : الأصوات ص(۲۰۱-۲۱۳). (۲۷) د. تمام حسان مناهج البحث في اللغة ص ١٢٥ . (۲۸) انظر ابن الجزري: النشر ج ۲ ص۹۰ و ۱۱۱ . (۲۹) انظر د ابراهيم أنيس : الأصوات اللغوية ص٦٦ و٦٧ . (۳۰) مقدمة كتاب المباني (لمجهول) ص ١٤٧ . ٢٥٨
ص ٢٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.