القانون الدولي الخاص — الصفحة ٤٧

1 أما إذا نشأ الحق وفي أصله عنصر أجنبي وأريد الاحتجاج به في دولة غير التي نشأ فيها، فيجب لاحترام هذا الحق أن يكون قد ولد صحيحاً وفقاً للقانون المختص الذي تحدده قواعد الاسناد في الدولة التي يراد الاحتجاج بها بآثار هذا الحق . ويقيد بيليه الاحتجاج بالحق المكتسب بقيدين : ۱ - أن يكون الحق المراد التمسك به معترفاً به في قانون الدولة التي يراد التمسك بالحق فيها . كحق الملكية الأدبية الذي نشأ في دولة ما ، لا يمكن التمسك به في دولة لا تنظم هذا الحق . ۲ - أن لا يكون الحق مخالفاً للنظام العام في الدولة التي يراد التمسك بآثار الحق فيها نقد النظرية : مع النجاح الذي أحرزته هذه النظرية فإنه لم تسلم من النقد فيلاحظ على بيليه إخراجه فكرة الاحترام الدولي للحقوق المكتسبة من موضوع التنازع ، في حين أن المسألة لا تعدو أن تكون مسألة تنازع القوانين لأن التمسك بالحق يستلزم أن يكون قد ولد صحيحاً وفقاً للقانون المختص . فما هو هذا القانون ؟ إن هذا بحد ذاته يثير تنازعاً ويلاحظ على هذه النظرية أنها توقعنا في صعوبة معرفة ما إذا كان القانون مستمراً أو عاماً كما هو الحال عند التنازع الخاص بالجنسية في حالة تعدد جنسيات الشخص - و أهم نقد وجه اليها هو صعوبة معرفة الغرض الاجتماعي من القانون . فأكثر القوانين إن لم تكن كلها تهدف الى منفعة الفرد والمجتمع في وقت واحد ومن ثم الصعوبة بمكان تمييز بعضها عن بعض والقول بأن هذه غرضها حماية المجتمع، وتلك هدفها حماية الفرد (1) . _ {V_ Batiffol. D.I.P. 1959, page 281. - 1
ص ٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.