أحكام التعامل في الأسواق المالية المعاصرة — الصفحة ١٦

١٦ أحكام التعامل في الأسواق المالية المعاصرة الصحيحين أو في أحدهما، فإن كان فإني أكتفي حينئذ بتخريجه منهما، وإذا وجدت حديثاً غير مخرج فهذا يعني أنه سبق تخريجه. تاسعا : خرجت الآثار من مصادرها الأصلية. عاشرا : عرفت بالمصطلحات الواردة في الرسالة، وشرحت ما فيها من الغريب. حادي عشر : اعتنيت بحسب وسعي ومعرفتي - بقواعد اللغة العربية والإملاء وعلامات الترقيم. ثاني عشر : إذا نقلت نصًا من كتاب، ووضعت كلمة أو جملة بين معقوفين ، هكذا 1 ] فهي زيادة من عندي ، يقتضيها السياق. ثالث عشر: وضع خط طويل فاصل بين المتن والحاشية يعني أن بعض الكلام في الحاشية يتبع الكلام في الحاشية التي في الصفحة السابقة. (وهو من صنع الحاسوب). رابع عشر : ترجمت لجميع الأعلام الذين ورد ذكرهم في الرسالة من غير المعاصرين، عدا الخلفاء الأربعة، والأئمة الأربعة فإني لم أترجم لهم ؛ للاتفاق على شهرتهم، ومن لم أجد له ترجمة ، أو لم أهتد إلى تعيينه تركته من غير ترجمة ، كما أني أترجم للعلم عند أول مرة يرد ذكر اسمه، ولم أنبه على ذلك كلما ورد ذكره اكتفاء بالإحالة إلى ذلك في فهرس الأعلام. خامس عشر : عند ذكر المصطلحات الاقتصادية أذكر ما يقابلها باللغة الإنجليزية عندما تكون هناك حاجة لذلك، وذلك أني وجدت المراجع العربية تتفق فيما بينها في التعبير عن المصطلح باللغة الإنجليزية، ولكنها قد تختلف في التعبير عنه باللغة العربية، فكان ذكر المصطلح الإنجليزي لازما لبيان المراد، وليكون محل البحث معلومًا عند من يعرف المصطلح الإنجليزي وقد يعبر عنه بلفظ غير اللفظ الذي يعبر به غیره.
ص ١٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.