الربا في الدراسات الاقتصادية
۹۲
تشن علينا حربا صليبية أخرى . وأقول ذلك ليس من قبيل تثبيط الهمم ، وإنما لنعرف طبيعة التحديات التي تواجه تطبيق الاقتصاد الإسلامي . أ.هـ.
كارثة الفائدة :
تلك كانت النتائج التي انتهى إليها أستاذ الاقتصاد المسلم ، ونأتى إلى رجل اقتصاد غير مسلم ، وهو مدير بنك ألمانى فى فرانكفورت : جوهان فیلیب مزایهرفون بتمان الذي ألف كتابا عن الفوائد أسماه كارثة الفائدة .
وقرأ هذا الكتاب الأخ الأستاذ الدكتور أحمد النجار رحمه
الله،
ثم قام بترجمته وكتب
.
تعليقا عليه ، وتفضل مشكوراً فأهدى إلى صورة من الترجمة التي لم تنشر بعد وأنقل هنا تعليق الدكتور النجار بعد ذكر شيء مما جاء في الكتاب الذي يضم ستة
أبواب
قال بتمان في الباب الأول :
كارثة الفائدة : ماهيتها :
عصير
على غرابة التشبيه ، فإننى أقول إنه كما تقلل المياه ، من . صفاء وقوة وتركيز. البرتقال أو اللبن الحليب ، فإن ارتفاع الفائدة يقلل من قيمة العملة كلما ارتفعت الفائدة كلما تدهور النقد ؛ فكما يؤدى الماء إلى رداءة عصير البرتقال أو الحليب ، تؤدى الفائدة إلى رداءة النقود
قد يبدو الأمر أننا نسوق تعبيرات أدبية أو أننا نبسط المسألة ونسطحها ولكن الحقيقة أن هذه العبارة السهلة البسيطة هى فى الواقع معادلة سليمة وصحيحة تدل عليها التجربة ويمكن إثباتها ، وهذا هو موضوع الدراسة
الفائدة العالية تدمر قيمة النقود وتنسف أى نظام نقد ی مادامت تزيد كل يوم ، وتتوقف سرعة التدمير وحجمه على مقدار الفائدة ومدتها .
ولكن ماهي الفائدة العالية ؟ ومتى يمكن اعتبارها عالية ؟
.
من البديهي أن %۱۲ أعلى من ١٠ ، ولكن الـ %١٠٪ هل هو رقم عال أم عال جدا أم إنه يتجاوز المعقول ؟ سؤال لا يمكن الإجابة عليه إلا إذا وجدنا مقياسا . فما هو المقياس لمقدار
الفائدة المناسب ؟
ص ٩٢