و التلفزيون
١ - لجنة التحضير خططت Le comité des prépara -1
3) Facilities For Press, Radio And Television
1- The Preparations Com- mittee has planned two meetings with the press. The first will be about 3 months before the confe- rence. This is convenient as a source of preliminary information for the daily
481
3) Les Equipements Decp>layı üsyan (you La Presse, Du Radio Et
De La Télévision
tifs a plannifié deux ren- contres avec la presse. La première sera tenue 3
mois avant la conférence. Elle sera comme une source convenable d'infor- mations préliminaires pour
الصحفيين. البيان لمقابلتين مع الصحفي الأول سيكون ٣ أشهر
قبل موعد المؤتمر. هذا الموعد مهم لتقديم المعلومات الأولية للصحافة
اليومية ليتمكن الصحفيون من
دراسة هذه المواد. واللقاء الثاني press and will allow jour
la pre- sse quotidienne et donne ra aux journalistes le
سيكون قبل إسبوعين من المؤتمر nalists to be given adequate
للتزويد بأحدث المعلومات الواردة.
time to study the subject matter submitted for the conference. The second is to present current infor- mation two weeks before the conference begins.
2- Our aim should be: that the speakers and lecturers put the extracts of their contributions and lectures
temps suffisant pour étudier les thèmes de cette conférence. Quant à la seconde rencon- tre, elle sera désignée à présenter des informations actuelles deux semaines avant la conférence. 2- notre objectif consis-like tera à ce que les orateurs et les conférenciers metteront des extraits de leurs con-
i Jy bein
-Y
المحاضرات والكلمات في من خدمة الصحافة وسيقوم مكتب
tributions sous la disposi
التنظيم باستنساخها تصويرها at the disposal of the press.
فوتوكوبياً) و توزيعها.
Responsibility for the du- plication and distribution will be taken over by the Organizers' Office.
3- In view of the highly. topical nature of this inter- national conference, the more serious daily news- papers will probably carry quite full reports on the conference.
tion de la presse. Le bu- reau d'organisation sera responsable de la copie et de la distribution des documents.
يحتمل أن تقوم أكبر الصحف يومياً بنشر أحدث أخبار المؤتمر
وبالتفصيل.
3- Vu la qualité très élevéell de l'actualité de ce con- grès international, les jour- naux les plus importants publieraient des rapports détaillés concerant thèmes de ce congrès.
les
ص ٤٨١