نسيم الرياض في شرح شفاء القاضي عياض (ط. العلمية) — الصفحة ٩١

۹۰ كان أظهر. مقدمة كتاب الشفا (وانتحيت حصره بالحاء المهملة أي قصدت من نحـا نحوه إذا قصده، وأصلـه انتحوت، وفي نسخة: «انتخبت» بالخاء المعجمة والباء الموحدة، والحصر أصـل معنـاه الحبس والمراد به حصر الكل أو الكلى فى أجزائه أو جزئياته، أي قصدت أو اختصرت حصر أنواعه فى هذه الأبواب المعينة، فلا وجه لتفسيره بالاختصار على النسخة المشهورة، وحصر الكل فى أجزائه ظاهر، وقوله فى عروس الأفراح: أنه لا يمكن لأن الحصر جعل الشيء في محل محيط به فالمحيط ،حاصر والمحاط محصور مظروف وشأن الكل مع أجزائه على العكس؛ لأن الكل محيط بالأجزاء، والأجزاء منحصرة في الكل فكيف يجعل الكل منحصرًا فيها ليس بشيء؛ لأنه اصطلاح لا مشاحة فيه، والمراد أن الأجزاء المفصلة لا يخرج عنها الكل كما لا يخرج المظروف عن ظرفه، وهو أمـر سهل. (وتحصيله أى جعله حاصلاً فيه بعد جمعه من الكتب المعتبرة، وقيل: المراد أن الناس يحصلونه لاختصاره وضبطه فإن ما كان من طلب العلم حصله ولا كل من حصله أصله، ولا كل من أصله فصله ولا كل من فصله وصله. (ترجمته) جواب لما والمراد سميته وأصل معنى الترجمة التعبير عن لغة بأخرى، ويكون بمعنى التبليغ لما خفى من الكلام لبعد قائله، أو لحائل بينه وبين سامعه، أو لقصور فهمـه كما في شرح البخارى، ومنه قوله (۱): إن الثمانين وبلغتها قد أحوجت سمعى إلى ترجمان وإطلاق الترجمة على التسمية على طريق التشبيه لجعل معرفة المسمى باسمه كمعرفة المعنى بالتعبير عنه بلغة أخرى، وهو مجاز متعارف والقول بأن التسمية قبل الخروج من الذهن إلى الخارج؛ لأنه لما كان غير معلوم عبر عنه بالترجمة لجامع بينهما تكلف لا حاجة إليه لما عرفته والترجمان هو المبلغ ،عربي، وقيل إنه معرب درغمان تصرفوا فيه وفيه لغات في كتب اللغة. (بالشفا) متعلق بترجمته بمعنى سميته بتعريف حقوق المصطفى) الباء سببية متعلقة بالشفا، أو بمعنى في قال ابن الجوزی رحمه الله تعالى في كتاب نزهة العيون: الشفا (۱) البيت من السريع، وهو لعوف بن محلم فى الدرر (٣١/٤)، شرح شواهد المغنی (۸۲۱/۲)، طبقات الشعراء (ص ۱۸۷) معاهد التنصيص (٣٦٩/١)، وبلا نسبة في شرح شذور الذهب (ص٥٩)، مغني اللبيب (۳۸۸/۲) همع الهوامع (٢٤٨/١).
الجزء 01 — ص ٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.