سفراء النبي صلى الله عليه وسلم — الصفحة ٩٦٣

سلطان ، بقصد وسوء نية مرة ، وعن غير قصد وحسن نية مرات أخرى. رأى الفونس دينيه(١) ، أنّه من المتعذر ، إن لم يكن من المستحيل ، أن يتجرّد المستشرفون من عواطفهم وبيئتهم ونزعاتهم المختلفة، وأنه لذلك قد بلغ تحريفهم لسيرة النبي والصحابة مبلغاً يغشى من شدة التحريف فيها. ورغم ما يزعمون من لأساليب النقد البريئة، ولقوانين البحث العلمي الجاد، فإنّا على صورتهم اتباعهم الحقيقية، نلمس من خلال كتاباتهم، محمداً يتحدث بلهجة ألمانية إذا كان المؤلّف ألمانيا ، ومحمداً يتحدث بلهجة إيطالية إذا كان الكاتب إيطاليا، وهكذا تتغير صورة محمد بتغيّر جنسيّة الكاتب ، وإذا بحثنا في هذه السيرة عن الصورة الصحيحة فإنّا لا نكاد نجد لها من أثر (۲)! ، وهو يرى أن المستشرقين يقدمون إلينا صوراً خيالية ، هي أبعد ما تكون عن الحقيقة إنّها أبعد عن الحقيقة من أشخاص القصص التاريخية التي يؤلّفها أمثال (ولتر سكوت) و(إسكندر ديماس)، وذلك لأن هؤلاء يصورون أشخاصاً أبناء من قومهم، فليس عليهم إلا أن يحسبوا حساب اختلاف الأزمنة. أما المستشرقون فلم يمكنهم أن يلبسوا الصورة الحقيقية لأشخاص السيرة ، فصوّروهم حسب منطقهم الغربي وخيالهم العصري (۳). مع ولد في باريس سنة ١٨٦١ م ، وعاش فناناً بطبعه ألف كتاب: (محمد رسول الله صديقه الجزائري سليمان إبراهيم، وترجمه إلى العربية المرحوم الشيخ الدكتور عبد الحليم محمود شيخ الأزهر الأسبق وابنه محمد عبد الحليم محمود ، وأسلم دينيه ، ومات سعادة في الجزائر ، انظر مقدمة كتاب (محمد بباريس سنة ۱۹٣٩ م ودفن ببلدة رسول الله للشيخ عبد الحليم محمود (ه محمد رسول الله المقدمة (۲۸). محمد رسول الله - المقدمة بو - - (٤٩ .(۲۹ ۲۸) القاهرة ١٩٥٦م. ٦٠ (1) (۲) (۳)
الجزء 02 — ص ٦٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.