الحاصل ، ولا من قبيل الجهاد في غير طائل ، وإلا ؛ كان كلُّ من ألف في موضوع
.
طرق ، وبحث ، واستوعب من زمان من فضول الأعمال ، وإضاعة الوقت هنالك عهد المؤلّف بنقل هذا الكتاب إلى اللُّغة العربية إلى زميله العزيز الأستاذ سعيد الأعظمي الندوي أستاذ دار العلوم لندوة العلماء ، ومحرّر مجلة « البعث الإسلامي ، فقام به خير قيام ، وقرأه المؤلف حرفياً ، وتناوله بالتنقيح والتهذيب ، والحذف ، والزّيادة ، وعلّق عليه بعض تعليقات جديدة مفيدة ، فجاء أكمل وأجمل ، وأوفق للذوق العربي السليم .
،
وهاهو ذا الكتاب بين أيدي القراء ، والله المسؤول أن ينفع به الإسلام ، والمسلمين ، ويرفع همَّة الباحثين ، والمؤلفين ، والعاملين في مجال الإصلاح والتّربية وخدمة الدِّين ، وهو الموفق ، والمُعين
يوم الخميس ١٣٩٥/٥/٩ هـ ـ ٢٢/ ٥ / ١٩٧٥م
.
أبو الحسن علي الحسني الندوي
المجمع الإسلامي العلمي - لكهنو
۱۱۷
الجزء 03 — ص ١١٧