مقدمات الإمام أبي الحسن الندوي — الصفحة ٩٧٩

۱۳۷۷ هـ ١٩٥٧م من المجمع الإسلامي الأكبر في الهند ، المعروف بـ ( دار المصنفين ) في أعظمكره ، وصدرت له طبعة ثانية من المجمع الإسلامي العلمي في لكهنؤ سنة ١٣٩١ هـ ـ ۱۹۷۱م ونقل إلى اللغة الإنجليزية سنة ١٣٩٤ هـ ـ ١٩٧٤م ، ـ ورحبت بالترجمة الإنجليزيَّة الأوساط العلميَّة ، والمشتغلون بالدراسات الإسلامية والبحوث التاريخية ترحيباً كبيراً ، وأبدى عدد من الباحثين ، والمعنيين بالفكر الإسلامي ، وحركات الإصلاح، والتجديد في الإسلام إعجابهم الكبير بهذا الكتاب ، وكان أوَّلَ كتاب يصدر في حياة شيخ الإسلام ابن تيمية في اللغة الانجليزية بهذا التفصيل ، والتحقيق كان كلُّ ذلك كافياً لانتهاز أول فرصة لنقل هذا الجزء إلى اللغة العربية ، ويصح أن يقال : إنَّ هذا العصر عصر ابن تيميَّة ، وقد كانت لشخصيته ، ودعوته ، ودوره الإصلاحي عودة في هذا العصر ، ولكتاباته ، وأفكاره ، واتجاهاته انتفاضة لم تكن لمصلح إسلامي ، أو مؤلَّفَ من المؤلفين القدامى ؛ لأسباب يطلع عليها القارىء في ثنايا هذا الكتاب ، ومطاويه ، فكان مِنَ المعقول والمُنتظر أن يبادر المؤلف إلى نقل هذا الكتاب إلى اللُّغة العربية ، وإتحاف المعجبين بشيخ الإسلام بهذا السفر ولكن المؤلف كان يُزهده في القيام بهذا العمل ، ويثنيه عنه صدور عدة كتب لكبار علماء هذا العصر ، وفي مقدمتهم علامة مصر الجليل الشيخ محمد أبو زهرة ، رحمه الله ! وماكان يعلمه من آثار ابن تيميَّة في اللغة العربية ، وقد قيض الله للمملكة العربية السعودية ، علماء ، وأمراء لإثارة هذه الكنوز ونشرها ، وكان يُخيَّل للمؤلّف حين كان يحدث نفسه بإصدار هذا الجزء بالعربيَّة : أنَّه كناقل التَّمر إلى هَجَر + ولكنَّ الله شَرح صدره لتحقيق هذه الأمنية ، وقبول هذا الاقتراح من إخوانه الذين عرفوا وجود هذا الكتاب باللغة الأرديَّة ـ وفي مقدمتهم صديق المؤلف الأستاذ عبد الحليم محمد أحمد صاحب دار القلم الكويتية - واقتنع أخيراً بأنَّ لكلِّ مؤلف طابعاً ، ولكل كتاب شخصية يتفرد بها كشخصية الإنسان ، ترجع إلى بيئة المؤلف ، وتجاربه الخاصة ، وفهمه الخاص ، فلا يكون إصدار هذا الكتاب من قبيل تحصيل 117
الجزء 03 — ص ١١٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.