بحكايات الصالحين، والعباد الخاشعين ، المرقّقة للقلوب ، المؤثرة في النفوس ، وضَمَّ إليها فوائد علمية ، وحديثية ، وأضاف إليها حكايات مشايخ العصر الأخير ، وصلحاء هذا الجيل ؛ لأنها أكثر إثارة للهمم الخامدة ، وأكثر بعثاً للعزائم الفاترة ، وحيث أَوْرَدَ حديثاً فيه ضَعْفٌ ، أو لين ، أو كلام للمحدثين ؛ بين ضَعْفَه ، وذكر نقد أهل الصناعة له ، فجاء هذا الكتاب الصغير جامعاً بين أمانة المحدث ، ونزاهة العالم ، وتأثير الواعظ ، وصحبة المربي ، لذلك كان نفعه عاماً لطبقات المسلمين وقد نقله إلى العربية ابن أخي الأستاذ محمد الحسني ( رئيس تحرير مجلة « البعث الإسلامي ( ) وهو كاتب إسلامي مرموق عرفه القرّاء في العالم العربي بمقالاته الإسلامية وافتتاحياته القوية ؛ لينتفع به أوَّلاً ، وينتفع به القرّاء ثانياً ، فقد انتشرت هذه الدعوة في الأقطار العربية ، وجماعاتُ التبليغ فيها في غدي ورواح ، فاشتد الطلب لنقل الكتب التي عليها الاعتماد في دروس هذه الجماعة وتعليمها ، وقد تناولنا الترجمة بشيء من التعديل والتلخيص ، لم يفقد الكتاب تأثيره ووقعه في القلوب ، نظراً إلى اختلاف البيئات والعقليات ، ندعو اللهَ مُخلِصين أن ينفع بهذه التَّرْجَمَة كما نفع بأصلها ، وجعلها ذُخْراً للمُترجِم ، ولمن سعى فيها وأعان عليها ، وإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ) أبو الحسن علي الحسني الندوي
لليلتين خلتا من ذي الحجة الحرام ١٣٩٢هـ
دار عرفات ، رائي بريلي
( الهند )
٤٠١
الجزء 01 — ص ٤٠١