والوقوف على سُنَنِها وآدابها ، والاهتمام بالخُشوع والقُنوت فيها ، وشِدَّةُ المحافظة عليها ، والتهالك في سبيلها ، وتقليد الربانيين والقانتين ﴿ الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَشِعُونَ وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ﴾ [المؤمنون: ۲ - ۳ ] والذين نَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَهُم يُنفِقُونَ ﴾ [السجدة : ١٦ ] جزاهم الله خير الجزاء وكافأهم على صنيعهم أَحْسَنَ مكافأة
ومن هذه السلسلة المباركة - التي لم تنقطع ولا تنقطع - هذه الرسالة المباركة لشيخنا العلامة المحدثِ الجليل ، والمربي الكبير ، الشيخ محمد زكريا بن يحيى الكَانْدَهْلَوِيّ ، نفع الله بعلومه ، أَلفها سنة ١٣٥٨ هـ (١) بإرشاد عمه المصلح الكبير والداعية الشهير ، مولانا محمد إلياس الكَانْدَهْلَوِي رحمة الله عليه ، لتتداولها جماعة التبليغ والدعوة قراءة ودرساً ، وتلقيناً ، وتعليماً ، وتأهلاً ومراجعة ، فكان الاعتماد عليها ، والاشتغال بها في جولات هذه الجماعة وتنقلاتها ، وفي دروسها ومواعظها ، وأصبحت من الكتب الأساسية ، والمقررات الدراسية لهذه الجماعة ، بصفة خاصة ، وللمشتغلين بالدعوة ، والمَعْنِيِّينَ بأمر الصَّلاة ، والراغبين في الدين بصفة عامة ، وكُتِبَ لها من القبول والانتشار ، والشهرة والديوع ، وتداول الأيدي ، وإقبال الناس ما لم يُكتب لأي رسالة دينية في ( أردو ) - لغة المسلمين في شبه القارة الهندية - وظهرت لها طبعات تفوق العدَّ والإحصاء، وانتفع بها خَلْق كثير ، لا يُحْصون بحَدٌ ولا عَد .
وقد نهج فيها نَهْجَ المؤلّفين في فضائل الأعمال والأخلاق ، والترغيب والترهيب، وتوسع فيا بعضَ التَّوسُّع شأنَ المؤلّفين في هذا الموضوع ، واعتنى
(۱) وفي آخر هذه الرسالة إشعار بتمامها في ٧ محرم سنة ١٣٥٨ هـ ، وقد أهدى إمام دعوة التبليغ الشيخ الجليل مولانا محمد إلياس الكَانْدَهَلوي إليَّ هذه الرسالة في أول زيارتي له في ذي القعدة ١٣٥٨ هـ ، وكانت حديثة الظهور ، وكتب بقلمه - وقد هجر الكتابة منذ زمان - إهداء هذا الكتاب إليَّ عملاً بالوصية النبوية ( تهادوا وتحابوا ) وكان شرفاً عظيماً لي ، ولم أكن أعرف في ذلك الوقت : أنه يكون لي شرف التقديم لترجمته العربية ، ولله الحمد أولاً وآخراً . [ العلامة الندوي ] .
الجزء 01 — ص ٤٠٠