مقدمات الإمام أبي الحسن الندوي — الصفحة ١٢٤٨

Y الرحيم بَيْنَ يَدي الكتاب الحمد الله ، والصلاة ، والسَّلام على رسول الله ، صلى الله عليه ، وآله ، وسلَّم . وبعد : فلم يكن يخطر لي ببال بعدما انتهيت من تأليف المجلد الثاني لكتابي في مسيرة الحياة » - بالأرديَّة ـ الذي اختتمت بوقائع عام ١٩٨٣م ، وأحداثه : أنَّه سيعقبه المجلد الثالث منه ، ولكن بعد أن قام العزيز سلمان الحسيني الندوي بترجمة المجلدين من الكتاب إلى العربية ، وجمع موادهما في كتاب واحدٍ ، وبعثتُ به للطباعة ، والنَّشر إلى الأستاذ محمد علي دولة صاحب « دار القلم » بدمشق ، وتحلَّى الكتاب بالطباعة على مستوى عال راقٍ بعنوان : « في مسيرة الحياة » ، في شهر شعبان عام ١٤٠٧ هـ (الموافق مايو ۱۹۸۷ م » ؛ إذ بالنَّاشر الفاضل الأستاذ محمد علي دولة ، والمؤلف ، اطّلعا على أنَّه طُبع على غلاف الكتاب ـ خطأ ـ رقم الجزء ( ۱ ) ، ولعل الناشر الفاضل كان يتوقع صدور المجلد الثالث بالأرديَّة ، الذي سيُطبع مجلداً ثانياً بالعربية ، وقد اعتذر الأستاذ محمد علي دولة إلى المؤلف لهذا الخطأ ، مع إبداء رغبته في إكمال هذه السلسلة ، ووضع المجلد الثالث بالأردية ، الذي يلي المجلد الأول بالعربيَّة ؛ لأنَّ ذلك يوهم القرَّاء بأنَّ الكتاب ناقص ، لم تستكمل أجزاؤه ، ويبقى المقتنون للمجلد الأول في انتظار للمجلد الثاني هذا وقد جدَّت ـ في هذه الفترة - في حياة المؤلف ، وفي نطاق هذه البلاد - ) الهند ( وحياة المسلمين بها أحداثٌ مهمَّةٌ ، ومواقف خطيرة ، ووقائع تستحق التسجيل ، وكتابة مذكرات فيها ، وحفظها في مستودع التاريخ ، ورأيت ذلك عملاً مفيداً ، وضرورة أكيدةً ، لاسيما وقد بُذلت في هذه الفترة جهود جبارة ، وقامت ٣٨٥
الجزء 03 — ص ٣٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.