المشترك الإنساني نظرة جديدة للتقارب بين الشعوب — الصفحة ٤٩٨

٤٩٨ المشترك الإنساني (1). اللغوي، نستطيع أن نعد أكثر من أربعين صحيفة ومجلة بعضها متخصصة وثمة أمر ينبغي أن يُذكر في سياق قوة اللغة كعامل من عوامل التواصل والتقارب والالتقاء، ذلك الأمر هو ما تممَّل في حرص دول الاستعمار على كسر هذه الرابطة اللغوية، في الدول التي احتلتها؛ لأن ثمة إدراكًا عميقا بأثر اللغة في التواصل بين الشعوب الناطقة بها. فبريطانيا على سبيل المثال اتبعت سياستها المعروفة فرق تسد» في مجال الصراع السياسي المباشر، وعمدت في المجال الثقافي والإعلامي إلى إثارة الخلافات اللغوية والإثنية وكانت نتيجة ذلك تشجيعها للهجات المحلية كجزء من تشجيعها للخلافات القبلية والطائفية، ومن هنا جاءت محاولتها لضرب اللغة العربية الفصحى، من خلال تشجيع إصدار صحف باللغات المحلية، وقد تنبهت القوى الوطنية العربية لهذه المؤامرة في وقت وحرصت على محاربة هذا الاتجاه بالإكثار من إصدار الصحف الناطقة بالعربية الفصحى، وذات الطابع الأدبي في الأساس مبكر (۲) ولهذا فلقد كان من الأمور المميزة لنشأة القوميات الحديثة هو أمر إحياء اللغة القومية، بعد المحافظة عليها جيلاً بعد جيل، في ظروف قاسية تعمل في بعض الأحيان على طمسها أو القضاء عليها، ومن أمثلة ذلك محاولة اتخاذ اللغة الهندية لغة رسمية في جميع أرجاء الهند المستقلة، وبعث اللغة العبرية لغة رسمية ولغة حديث في فلسطين المحتلة كما بينا، ولعل أبلغ مثال على ذلك محافظة شعوب شمال إفريقيا على لغتهم العربية رغم السياسات المرسومة للقضاء عليها، ثم بعثها من جديد لغة قومية للدول المستقلة بعد أن تحررت من نير الاستعمار الأوربي الطويل، وكثيرًا ما يبلغ الاهتمام والاعتزاز باللغة القومية مبلغ محاولة تنقيتها من الشوائب الأجنبية العالقة بها، كما حصل مع اللغة الألمانية، وما تحاول الأكاديميات والمجامع اللغوية أن تفعله في أماكن مختلفة من العالم (۳). (۱) راجع مواقع دليل الخيمة للمواقع : www.khayma.com)، دلیل نسیج (www.naseej.com)، دلیل نسناس (www.nesnas.com). ۸۸ ،۸۷ (۲) عواطف عبد الرحمن: قضايا التبعية الإعلامية والثقافية في العالم الثالث ص ٧. (۳) نايف خرما : أضواء على الدراسات اللغوية المعاصرة ص ۱۸۷، ۱۸۸. !
ص ٤٩٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.