المشترك الإنساني نظرة جديدة للتقارب بين الشعوب — الصفحة ١٧٤

١٧٤ المشترك الإنساني هذه اللغة في كل أماكن الدنيا، وهنا سيعرف العالم طبيعة هذه الدولة وأفكارها عن طريق لغتهم، وهذا سيكون أبلغ في المعرفة، وأدق في النقل. بل إنه على الشعوب المختلفة أن تسعى إلى تبسيط لغتها وتسهيلها على الآخرين؛ حتى تفتح مجالاً أوسع لتعلُّمها، ولعله من المناسب هنا أن أنقل المثال الياباني الذي وجد أن كتابة لغته الأصلية بالحروف الصينية يُمَثَّل مشقَّة كبيرة جدًّا على الذين يُريدون التعرف على اللغة اليابانية، حتى إنه يُمَثَّل مشقّة على أهل اليابان أنفسهم ومن ثم لجأت اليابان إلى كتابة لغتها بالحروف الكورية الأسهل في الرسم والفهم ، ومن ثَمَّ سَهَّلت على العالم التعرف على اللغة اليابانية، وزاد مُتَعَلِّموها. وإذا كنا نقول: إن حرص الدول على تعليم الآخرين للغتها سيكون وسيلة مهمة من وسائل التعارف والتقارب وحسن التعايش فإننا في الوقت نفسه نُحَذِّر من «قهر» الشعوب على تعلم لغة معينة، فإن هذا يُحدث خلاف ما رغبنا في تحقيقه تماما؛ لأنه لا شك سيشعل الصدام، ويُورث الكراهية، ويُؤَجِّج صراعًا .مينا .. ولعل مراجعة النموذج الفرنسي في إفريقيا، والإسباني والبرتغالي في أميركا الجنوبية يُؤَكِّد هذه الخطورة ويُوضحها. أما المشترك الإنساني الخاص السادس فهو العادات والتقاليد، وهو كذلك من أقوى الروابط بين أفراد الشعب الواحد، وهو كذلك من أقوى الروابط بين أفراد شعبين أو أكثر إذا اتفقت هذه العادات والتقاليد، بل إنه أحيانًا عند بعض الشعوب تعلو العادات والتقاليد على دينهم وعقيدتهم، وتعلو على مصالحهم وحاجياتهم، ويُصبح من «العار» أن يتخلى فرد من أفراد الشعب عن العادات والتقاليد. ودراسة عادات الشعوب وتقاليدها أمر ممتع حقا، وهو يُوَضّح مدى الشراء في الفكر الإنساني، ووجود تشابه في العادات - حتى ولو كان التشابه بسيطًا وجزئيا - يُثير في النفس نوازع زيادة التعارف، ويرفع من درجة الفضول لزيادة التقارب، وهذا شيء طيب ولا شكّ، وقد نفاجأ أن شعبا في أقصى الأرض يتبع عادات وتقاليد تشبه إلى حد كبير عادات شعب يعيش على بعد آلاف الأميال منه ! وما ألطف ما قرأته عن عادات استقبال الضيوف وإكرام
ص ١٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.