الطريق إلى مكة — الصفحة ٤١

٤١ هذا؛ ومازالوا يتعاملون مع الإسلام برؤية تحمل بقايا تلك النظرة الراسخة...». ظل صديقي صامتاً فترة طويلة؛ وما زلت أذكر هيئته الطويلة النحيلة وهو يذرع الغرفة جيئة وذهاباً، يداه في جيبي معطفه، يهز رأسه كالمذهول، وقال أخيراً: «قد يكون هناك شيء ما فيما تقول بالفعل قد يكون فيما تقول شيء ما، وعلى الرغم من أنني لست في الوضع الذي يسمح لي بالحكم على «نظريتك» بارتجال أو تسرع، لكن على أي حال، ألا ترى على ضوء ما ذكرته لي عن حياتك، التي قد تبدو لك بسيطة وغير معقدة، أنها قد تبدو غريبة جدا وغير عادية في نظر الرجل الغربي؟ ألا تود أن تشركهم معك في تلك التجربة؟! لماذا لا تكتب قصة حياتك؟ أنا على يقين من أنها ستكون من القصص الماتعة». أجبته ضاحكاً: «حسن، قد أغري نفسي بترك العمل الدبلوماسي، وأضع مثل ذلك الكتاب، على الرغم من أي شيء، فالكتابة حرفتي الأساسية...» ودون وعي مني فقدت المزحة جانبها الهازل، وبدأت أفكر جدياً على مدى أسابيع في كتابة قصة حياتي ومن ثم أساعد - ولو بقدر ضئيل - على رفع تلك الحجب السميكة، والأستار الثقيلة التي تفصل الإسلام وحضارته عن العقل الغربي. لقد كان طريقي إلى الإسلام فريدا من عدة أوجه فأنا لم أتحول إلى الإسلام لأني عشت زمناً طويلاً بين المسلمين، بل على العكس قررت أن أعيش بينهم لأني اعتنقت الإسلام. ألا أكون أكثر نفعاً لو حققت بعض الفهم المتبادل بين الإسلام وعوالم الغرب، بتقديم تجاربي الخاصة جدا للقارئ الغربي، أكثر من النفع الذي أقدمه في العمل الدبلوماسي والذي يمكن أن يقوم به رجال أكفاء غيري من أبناء البلد الذي أمثله؟ ففي كل الأحوال يمكن لأي امرئ ذكي أن يمثل باكستان لدى الأمم المتحدة، ولكن كم من الرجال بمقدورهم الحديث إلى المواطن الغربي بمعطياته العقلية كما يمكنني أنا؟ أنا مسلم - إلا أنني أنتمي إلى الغرب وبذلك يمكنني أن أتكلم بلغة واعية مفهومة للمسلمين ولأهل الغرب...
ص ٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.