بأنها تدل على التثليث وأنها كلمة غامضة المعنى ومحيرة منها حيث عقد مقارنة بين کلمتی ( صمد ( القرآنية و ( خمت ( المصرية القديمة حاول جعل كل منهما مساوية للأخرى ، وذكر أن كلمة ( خمت ) تساوى ثلاثة وعلى ذلك تكون كلمة ( صمد ) العربية تعنى ثلاثة وهذا منتهى التعسف في التخريج . ولقد كان الكتاب كله تهجماً على بعض النصوص القرآنية ووصفها بأنها من قبيل التشنجات البشرية وعلى ذلك لا يكون وحياً من عند الله وأن الإسلام ينطوى على العنصرية والطبقية .
ويدعى أن الخوارج والشيعة يمثلان ثورة واحتجاجاً على سيادة النبي العربي على الشعوب الإسلامية باسم اللغة والدين واتهم أئمة الإسلام بالعصبية والعنصرية لمجرد أنهم قالوا إن الإسلام يخلو من الألفاظ والتراكيب الأعجمية فى اللغة العربية حتى تفقد شخصيتها ، أن اللغة العربية ليست أصيلة وأنها متفرعة من المجموعة الهندية الأوربية
والكتاب يدعى وكانت تلك أخطر دعاويه الزائفة
1
وكذلك من زائف ما ادعاه : أن المصريين المسلمين رغم قبولهم للثقافة الإسلامية لم يأخذوا اللغة العربية مأخذاً حرفياً وإنما امتصوا فيها الكثير من عناصر اللغة الفينيقية وهي مرحلة من مراحل اللغة المصرية القديمة الديمقراطية - أى العامية ـ التي كانوا يتكلمونها قبل دخول الإسلام ، وهكذا ظهرت بين الكافة من المصريين العامية المصرية . ولقد سجل كثير من الباحثين خطأ لويس عوض وتقحمه في المسائل الاعتقادية الإسلامية ، بعد أن كان ذلك بضاعة المستشرقين فى الأزمان الماضية ( كما يقول عبد الحكيم قاسم ) ثم هبت الرياح الجديدة على بحوثهم فنقلتها من أردانها التي تراكمت على عدتها وعلاتها . والواقع أن لويس عوض كان له رأى محدد في اللغة العربية فهو يعلنه بوضوح :
۱ ـ أن اللغة العربية مثل اللغة اللاتينية
٢ - أن اللغة اللاتينية لغة ميتة وكذلك ينبغي أن تكون اللغة العربية
١٧٤
ص ١٧٤