المسلمون في الهند — الصفحة ٨٦

٨٦ . تأثير اللغة العربية في اللغات الهندية الموضوع بحثاً علمياً دقيقاً، وعرض أمثلة جميلة من هذا القبيل(١). ولا يزال المجال واسعاً أمام الباحثين والمنقبين في اللغة بشرط أن يكونوا متوسعين في معرفة اللغتين اللغة الهندية واللغة العربية مطلعين على مصادرها القديمة ، يحملون عناء البحث والتنقيب في المعاجم ودواوين العربية ، لا يتهورون ولا يسرعون بالحكم، ويرافقون هذه الكلمات في رحلتها الطويلة ، من بادية العرب وعواصم العالم العربي إلى صحراء السند ، إلى أودية الكنج ، إلى شاطىء بحر العرب ، وفي جميع أطوارها ومراحلها ، وإذا فعلوا رأوا كيف نفذت اللغة العربية في اللغات الهندية وكيف تسربت ، وغزت الثقافة الهندية والحضارة الهندية ، حتى امتزجت بلحمها ودمها، وأصبحت جزءاً من أجزائها لا ينتبه لكونها كلمات عربية فصيحة ، إلا أفذاذ الباحثين وأفراد من المحققين . من (۱) له في هذا الموضوع بحثان في مجموع مقالاته الأدبية واللسانية و محاضراته ، الذي سماه «نقوش سليماني».
ص ٨٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.