الفلكلور
(10)
هناك محاولات خطيرة مطروحة لضرب اللغة العربية، وبلاغة القرآن و بیانه . مقام هذه المحاولات حركتين : هما حركة الأساطير، وحركة الفلكلور .
ما هو الهدف الحقيقي من الدعوة إلى الفلكلور في فكرنا الإسلامي وأدبنا العربي وكانت الدعوة إلى إحياء التراث الشعبي ( الفلكلور ) في السنوات الأخيرة تستمد وجودها من بعض أهداف ترمي إلى تغليب العامية ، والأزجال ، والأساطير والقصص الشعبية ، والأغاني والأمثال العامية على الأدب البليغ ، وإذابة الذوق العربي العام في ألوان ضعيفة تقلل من قدر البيان العربي الذي يتصل أساساً بالعمل على إيجاد مستوى كاف لفهم القرآن الكريم، والاقتراب من منهجه . وقد كانت الدعوة إلى الفلكلور محاولة لا بأس بها ، لو أنها خلصت من هذا الفرض الخفي ، ولو أنها بقيت في حدود حجمها الطبيعي بالنسبة للأدب الرفيع ، والفنون الممتازة ، إما أن تجري المحاولات لإعلائها ودفعها حتى تكتسح مجال الأدب البليغ ، والأساليب العالية . فإن ذلك هو الانحراف الذي يخشى أثره .
ومن هنا ارتفعت أصوات كثيرة تحذر من جناية الأدب الشعبي على الأدب العام من خلال مفاهيم منحرفة ، وهي التي تقول بأن الفلكلور يمثل روح الشعب ، وأنه وسيلة إلى التفاهم مع الطبقات الشعبية . وربما ردّ بعضهم هذا اللون إلى المذهب الواقعي .
ومن الحق أن ذلك كله من المغالطات التي يراد بها النزول بأسلوب الكتابة
6
ومستوى الفكر ، ومنهج العقلية إلى المستويات البسيطة الساذجة التي لا تستطيع
- ٢٤٥ -
ص ٢٤٥