الفصل الثاني
مناقشة الاستدلال بخلو اللهجات العامية الحالية
من الإعراب على أن الإعراب لم يكن في أي وقت
- القول بأن اللهجات العامية المتشعبة من العربية والمستعملة الآن في الأقطار العربية مجردة من كل أثر للإعراب ، وأن هذا يدل على أنه لم يكن هناك إعراب أبدا ، وإلا لبقى منه أثر .. هذا قول باطل ، لأن لدينا بالفعل آثاراً إعرابية في لغة الحياة اليومية ينبغي أن نذكر منها ما سجله العلامة ياقوت المتوفى ٦٢٦هـ ، ثم الفيروزآبادي المتوفى ۸۱۷ هـ ثم الزبيدي المتوفى ١٢٠٥ هـ عن أهل جبل عكاد باليمن قرب زبيد " أنهم باقون على اللغة الفصيحة إلى الآن" . كذا عبر الزبيدي . أى) منذ حوالي مئتي سنة فقط) ، وعبارة ياقوت : "وأهلها باقون على اللغة العربية من الجاهلية إلى اليوم لم تتغير لغتهم بحكم أنهم لم يختلطوا بغيرهم من الحاضرة في مناكحتهم، وهم أهل قرار لا يظعنون عنه ولا يخرجون منه " وذكر الزبيدى من محافظتهم على لغتهم أن " الغريب لا يقيم عندهم أكثر من ثلاث ليال خوفا على لسانهم (۱) فهذا الوجود للفصحى – ولابد أن تكون معربة ، وإلا ما استحقت أن يصفها الزبيدي بأنها فصيحة ، أو أن يقول عنها ياقوت إنها باقية على ما كانت عليه منذ الجاهلية إلى اليوم لم تتغير ، ولأن الإعراب من أهم ما يفقد فتصير اللغة عامية لا فصيحة - شاهد تاريخي موثق
لوجود الفصحى بإعرابها في استعمال العامة إلى ماقبل مئتي سنة على الأقل
(۱)
ينظر معجم
•
البلدان لياقوت (صادر ١٤٣/٤) : ( عكوتان ) ، وتاج العروس (عكد) ،
وأصل اللفت إلى هذه المعلومة للشيخ محمد على النجار - رحمه الله - (ينظر
الخصائص لابن جني بتحقيقه ٥/٢) .
―
- ۳۷ -
-
ص ٣٧