:
بالمعنى الوظيفي عنده هو الوصف الصوتي والصرفي والنحوي للكلمة والمقصود بإعراب الجملة بيان مواقع كلمها ، وعلاقة هذه الكلم بعضها بعض. ويلحظ أن العلامة الإعرابية فى رأى د. تمام حسان هى مجرد قرينة واحدة من سبع قرائن . فقولته المذكورة تعنى استبعاد دور المعنى اللغوى وتهوين شأن العلامات الإعرابية - معا - في التوصيل إلى المعنى التركيبي
·
ونلخص موقفنا بما يلى :
المعنى الكلى ) المقصود بالكلام ( لجملة ما = هو حصيلة المعنى اللغوى ( والمعنى التركيبي معا - فهما متكاملان. وغياب أى منهما يخل بالمعنى المقصود ما لم يكن هناك بديل يجبر النقص . ولا بدليل للمعنى اللغوى للمفردات . فالمعنى التركيبي وحده لا قيمة له - إذا جهلت معاني مفردات الجملة لأنه يشبه قولنا إن " س " أوقع الفعل " ص " على " ل " عندما نكون جاهلين بمعاني " س " و " ص " و " ل " أو مقاديرها . ونحن نستدل على المعنى التركيبي - أصالة - بالعلامات الإعرابية ، فإن غابت فالبديل هو التزام النمطية لكنها محدودة المدى جدا . ويمكن أن نصوغ احتمالات هذه المسألة على النحو
التالي :
—
مفردات معروفة المعنى + علامات إعراب = معنى محصل ، ويتيح المستوى اللغوى الرفيع .
بعد
—
مفردات معروفة المعنى + نمطية فقط = معنى محصل ، ولا يتيح إلا مستوى العامة
مفردات ذات معان لكن غير معروفة للمتلقى + علامات = معنی ترکیبی محصل لكن يجهله المتلقى . وهو يصلح للدرس : وللمتلقى إذا فسر له
- ۱٤۳۰
1
ص ١٤٣