!
على ما هو المشهور في (نَشْ) شيخنا
الهدی شمس العدالة والعُلا
محمد المدعو بالجزري مَنْ هو الآية الكبرى هو الحسن الملا حبا وجزاه الله عنا مَتُوبَةٌ وزُلْفَى فَفِي التصحيح والنصح ما ابتلى
ويضم المخطوط الذي جاءت فيه هذه القصيدة كتابا آخر من كتب الحافظ طاهر، وهو كتاب (الدر الفريد في معرفة التجويد) وهناك نسخة خطبة أخرى من هذا الكتاب في المكتبة نفسها ، ورقمه (۲۹۲۹) ، وهذا الكتاب بالفارسية . أما قصيدة (الطاهرة) فبالعربية .
وتاريخ كتابة هذه النسخة من كتاب (التحديد هو سنة ٨٢٢هـ، حيث جاء في آخرها: (تم) كتاب التحديد ... ضحوة يوم الأربعاء الحادي والعشرين من ربيع الآخر، سنة اثنتين وعشرين وثمان مئة ، ببلدة شيراز المحروسة ، على يدي الفقير الحقير الجافي الجاني ظاهر بن عرب بن ابراهيم الحافظ الأصبهاني ، تاب الله عليه ،
ورحم
أسلافه ووالديه .
واذا قلنا إن هذه النسخة كتبها عالم فان لذلك دلالة تتجاوز جمال الخط الى امور
أخرى تتمثل في :
دقة ضبط الكلمات بالحركات وهو أمر يدل على ما ورد في ترجمة الناسخ من أنه «برع في فنون من العلم سيما العربية . والنسخة الى جانب ذلك خالية من
التصحيف .
۲- تقدم هذه النسخة مثالاً للتحقيق العلمي الدقيق للنصوص، فيبدو لي أن الحافظ طاهر بن عرب جمع عدة نسخ من كتاب (التحديد وراح يوازن بينها على نحو ما نفعل نحن اليوم عند تحقيق الكتب المخطوطة، وكان يثبت الفروق بين تلك النسخ في هوامش الصفحات، ويستخدم لذلك رمزا هو حرف (خـ) يضعه فوق الكلمة التي يكتبها في الهامش مع إشارة أخرى توضع على الكلمة المكتوبة في السطر. وهناك نوع آخر من الملاحظات يكتب في هوامش الصفحات أيضاً، لكنه ليس راجعاً في أصله الى فروق في قراءة النسخ ، وانما
٤٩
ص ٤٩