فنون من العلم سيما العربية. ثم أخذ القراءات عن شيخي ومخدومي والدي . . . . . وتذكر كاتبة الترجمة بعد ذلك كتب القراءات التي قرأ الشيخ طاهر بمضمنها على شيخه ابن الجزري، ثم تقول : وكان ملازماً للوالد سفراً وحضراً، في الحج وغيره، فأفاد واستفاد وأتقن ما قرأ به على الوالد وأجاد وانتفع به الناس . . وكان الوالد حين يُقرى الناس يحضره أولاً ثم يأخذ على الناس، أعتماداً عليه وعلى حذقه، ولا يكاد يأخذ على أحد وهو غائب .
ثم توضح الترجمة أن الشيخ طاهراً قد أشتغل بالتأليف، حيث جاء فيها: «ونظم قصيدة في قراءات العشرة على وزن الشاطبية ورويها، أستحسنها الوالد وطالعها وسماها (بالطاهرة)، وقصيدة فى اختلاف الآيات سماها نظم الجواهر، على وزن الشاطبية أيضاً لكن رويها الراء أتى فيها ببدائع .
وتنتهي التـرجمـة بهذه الكلمات : وقرره الوالد أن يجلس مكانه بدار القرآن التي أنشأها داخل مدينة شيراز، وأن يكون خليفته بها قائماً مقامه، غاب الوالد أو حضر .
فاجتمع عليه الناس، ورحل اليه من البلاد وكتبته سلمى بنت المؤلف». وهذه الترجمة ذات دلالات تاريخية تتجاوز حياة الشيخ طاهر لتوضح جوانب من حياة ابن الجزري، ولكننا لسنا بصدد بيان تلك الدلالات ونترك للقارئ أن يستشفها . ونكتفي هنا بالتأكيد على ما تدل عليه هذه الترجمة من أن الشيخ طاهراً كان عالماً يحتل مكانة متميزة جعلت شيخه ابن الجزري يعتمد عليه ، ويجعله خليفته في مدرسته التي أنشأها بشيراز بعد أن اتخذها منزلاً ومُقاماً . ولدينا شواهد تاريخية تؤيد ما جاء في الترجمة السابقة . فقد عثرت في مكتبة المتحف ببغداد على نسخة خطية ناقصة من قصيدة الشيخ طاهر المسماة بالطاهرة رقمها ( ١٠٨٤٥) والقصيدة تبدأ بقوله : يقول الفقير إلى الله الغني طاهر الحافظ الاصفهاني ، كان الله له ولوالديه : بحمدِ إِلَهِ الخلقِ ذِي الفضل والالى وشكر أيــاديــه أفتتحتُ مُبَسْمِلا
ويرد في بعض أبيات القصيدة ذكر لابن الجزري على هذا النحو:
٤٨
ص ٤٨