الغرب .. وذلك بترجمة تلك الرباعيات لإسم الحكيم النيسابورى
ن النظم الفارسي إلى النظم الإنكليزي (1) .
بتوفيق الله
۱۱ - خلاصة
•
بهذا يمكنني القول : إن هذا البحث إستطاع أن يقدم فكرة موجزة عن رباعيات الخيام لكشف الغموض الذي أحاط
-
في محاولة متواضعة
با الحكيم عمر الخيام ورباعياته التي ذاعت وانتشر صيتها في الآفاق شرقاً وغرباً منسوبة إلى الحكيم الخيامي .. الذي أثبتنا أنه رجل مفترى عليه من المستشرقين وأتباعهم من الشرقيين ... ومما يدعو للتفاؤل والإطمئنان أن الشرق الآن في إفاقة لا نومة بعدها - إن شاء الله - قد إهتدى إلى مناط القوة فيه وبحث - ولا يزال - يبحث عن مكامن الفدرة الذاتية التي خصه الله بها وبعد فإلى طريق الإصالة والتقدم وإلى الإمام تحوطنا رعاية الله . د وقل جاء الحق وزهق الباطل ، إن الباطل كان زهوقاً
صدق الله العظيم .
والسلام عليكم ورحمة الله ورحمة الله وبركاتمة
۲۳
(1) كشف الانام
ص
1
ص ٣٣