صاحب وكشف المنام ، إن ذلك لأسباب ثلاثة :
>
الأول : أنهم وجدوا معانى تلك الرباعيات وأهدافها مت قمة مع أهواء الغرب من شرب الخمر ومصاحبة الغانيات .. واسرار الحياة بحرية مطلقة .
الثاني : أن خواص الغربيين الماهرين من رجال الدين المسيحى ومن له علاقة بالتبشير النصراني في الغرب وجدوا في هذه الرباعيات بغيتهم المنشودة في الطعن على الدين الإسلامي والإستهزاء بتعاليمه القدسية ولا سيما في الجرأة على الرسول ا وجدوا بغيتهم لا عن طريق عظيم نصرانى غربى . بل عن طريق عظم مسلم شرق .. الثالث : وهى التى أعتقدها كرجل ذاق هو وشعبه مر الإستعمار البغيض وعرف حيل المستعمر يرو: سائس المحتلين. وهى الناحية السياسية الدقيقة التي لعبت بها يد الإستعمار دوراً من أدوارها الإستعمارية في الشرق . ولا سيما في إيران و مستعمراتها بلاد الهند . نعم هي الناحية السياسية التي احبت بها يد الإستعمار .. وكأن فيتزجرالد الشاعر المساعر الإنكارى قد لى الإشارة من قبل بعض ساسة الإنجليز فقدم للمستعمر المحتال خدمة مشكورة تحت ستار الخدمة الأدب
٣٢
ص ٣٢