الضاد
الظاء في التلفظ بالمخرج والصفة لتفترقا في السمع (۱) عن فلقد صرّح بأن الضاد إذا خرجت من مخرجها معطاة مالها من صفات فارقت الظاء فى السمع وبذا يستطيع السامع أن يفرق بين الصوتين ويميز كل واحدة منهما عن الآخرى تمييزا تاما (٢).
فهذه نصوص صريحة فى أنه لا اشتباه بين الضاد والظاء في السمع بل الحق أنّ بينهما بوناً بعيداً ، وأن الذين يشتبه صوتا هذين الحرفين عندهم هم أكثر العجم ، فهذه لكنة أعجمية نعوذ بالله أن ندخلها بأيدينا إلى القرآن
ويمكن تلخيص الفرق بين الضاد والظاء في النقاط الآتية :(٥)
أولاً : من حيث المخرج :
1
ا - هناك اختلاف بين مخرجى الضاد والظاء ، فلكل منهما مخرجها الخاص بها ، فالضاد العتيقة - كما سبق تحقيقه – تخرج مما يحاذي بعيد مخرج الياء إلى أوّل مخرج اللام من حافة اللسان ، مع ما يقابلها من الأضراس العليا ، والظاء تخرج مما بين طرف اللسان
السديد بشرح القول المفيد لابن عطاء الملتجى ورقة ١٢٧ ، نقلا عن شارح (۱) التحرير
زبدة العرفان (۲) انظر رسالة الماجستير رقم ٧١٠ المكتبة المركزية - كلية الدراسات الإسلامية
ص ۲۳۸
(ه) انظر ـ قضية الضاد فى التراث اللغوى عند العرب رسالة ماجستير للباحث / أحمد عبد التواب - كلية اللغة العربية - قسم أصول اللغة المكتبة المركزية – كلية الدراسات
الإسلامية رقم ۷۱۰ ص ۲۱۲ . ص ٢١٥
-
۷۹
الكتاب — ص ٧٩