صفحات مضيئة من تراث الإسلام — الصفحة ٣٤

لا يستبعد أن الهنود الذين اعتبروا حديثا هم أصحاب هذا النظام قد أخذوه من البابليين وأشار المؤلف الى كتابة الارقام باستخدام الحروف الصوتية التي اقتبسها الفينيقيون عن سكان سيناء ثم نشروها في العالم وعنها أخذها اليونانيون ، أما الارقام الرومانية التي يمكن أن نستذكر صورها بأرقام الساعة القديمة فقد فشلت لصعوبة اجراء العمليات الحسابية بها وكانت هذه الصعوبة من أسباب تأخر علم الحساب قبل ايجاد الارقام العربية ، ثم استخدم المسلمون في الدولة العربية حروف ابجديتها في الترقيم باعطاء كل حرف رقما خاصا به ، حتى القرن الثاني . ويذكر المؤرخون أن فلكيا هنديا كانكا. يحمل كتابا قدم بغداد عام ١٥٦ هجرية يبحث في النجوم مع معادلات مكتوبة بأرقام جديدة تسير على النظام العشرى المعروف حاليا ، وقد عهد الخليفة أبو جعفر المنصور بترجمة الكتاب وتأليف كتاب بالعربية على نهجه الى الفلكي العربي محمد محمد ابراهيم فقام بترجمة كتاب كانكا ( سند هند ) وألف كتاب سند هند كبير وبقى معمولا به حتی زمین المأمون اذ قام محمد بن موسى الخوارزمي عالم الرياضيات الشهير باعادة كتابته واضافة معلومات أخرى اليه - ۷۷۳. م أسمه وقد انكب العرب على الأشكال الكثيرة للأرقام الهندية والتهذيب التهذيب فاستخرجوا منها سلسلتين : الأرقام الغبارية المعروفة الآن بالأرقام العربية والتي نسميها نحن الارقام الانجليزية وهي التي سادت في المشرق أولا وهي المستعملة الآن في المغرب العربي أما السلسلة الثانية فهى التى أطلق عليها العرب الارقام الهندية وهم المستعملة الآن في المشرق العربي . وقد ثبت تاريخا أن الارقام العربية قد انتقلت الى أوربا في القرن الثاني عشر الميلادى بينما ثبت وجود هذه الارقام فى الدولة العربية منذ القرن الثامن الميلادى وقد تعددت طرق انتقالها عن طريق الاندلس وعن طريق ترجمة كتابى الخوارزمی ( حساب الجبر والمقابلة ( الى اللاتينية كما نقلها العرب الى صقلية حين فتحوها من أمجاد تاريخنا سمورة امتطى صهوة جواده وانطلق عندما دخل عبد الرحمن الناصر متجولا في ميدان القتال باحثا عن جريح يواسيه أو حزين يصافيه أو تائه يعيده الى أهله. وطرق أذنيه وهو مار تحت أسوار المدينة نحيب طفل يبكي ، فأنصت ثم ترجل وقصد الى مبعث الصوت واذا به امام وليد ما زال في لفائفه. مطروحا بين الأعشاب فى أخدود ضيق تحت جدار متهدم فالتقطه عبد الرحمن واحتضنه وجعل يبذل له من تدليل وهدهدة ما يستطيع بذله ، فسكت الطفل نحملة عبد الرحمن على جواده ورد عليه طرف ردائه واستمر في جولاته في السهول والهضاب .. واذا بامرأة قد حلت شعرها ومزقت ثوبها تقتحم ، فقالت له عايه وتقول : اين هو ملك العرب ؟ قالوا لها : هذا هو اعد الى ولدى يا قاتل النساء والأطفال . فرفع رداءه عن الطفل الذي حمله معه وقال : أهذا هو ولدك ؟؟ قالت : نعم ، وانبسطت أساريرها ! . ٣٤
ص ٣٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.