ساعة
يوم الحساب
أن الأفكار التي تدور عن منظومة أسلحة جديدة كان مصدرها في المقام الأول
ليس من العسكريين ، وإنما من مجموعات مختلفة من العلماء والتكنولوجيين أخذ التكنولوجيون يشكلون مستقبلا جديدا بما فيه من أمور مزعجة ، ولم يكن ذلك بسبب انشغالهم بالوصول بصورة لرؤيا عن الطريقة التي ينبغي أن يتطور بها العالم ، ولكن بسبب أنهم فحسب يؤدون ما رأوا أنه مهمة عملهم ... وأساسا لاشك في أن القوة الدافعة لسباق التسلح يغذيها بالوقود التكنولوجيون العاملون في
مختبرات الحكومة ، وفي الصناعات التي تنتج الأسلحة "
عندما يرتفع مستوى مهارات العاملين فى مختبرات الأسلحة فوق مستوى الكفاءة الروتينية ، أو عندما يبدى هؤلاء العاملين أى ابداع أصيل ، فإنهم يضيفون اسهاماتهم الصغيرة إلى هذه النزعة التهديدية . وفى رأى زوكرمان أن علماء الأسلحة " قد صاروا الخيميائيين (٦) لعصرنا الحالي ، فهم يعملون في السر بطرائق لا يمكن افشاؤها ، مطلقين لعناتهم السحرية التي تحيط بنا جميعا . ومن المحتم أنهم لم يحضروا قط أى معركة ، وأنهم لم يخبروا قط دمار الحرب ؛ ولكنهم يعرفون الطريقة لاختراع وسائل الدمار " .
كتب زوكرمان هذا في ثمانينيات القرن العشرين . وكان من الممكن أن يؤدى المزيد من المبتكرات إلى أن يزيد تدريجيا سباق الأسلحة النووية ليصل الآن إلى ما هو أبعد بمراحل عديدة ، لولا أن جدول العمل قد تغير تغيرا مطلقا فبعد نهاية الحرب الباردة لم يعد التهديد بتبادل اطلاق الاسلحة النووية على نحو ضخم تهديدا يحوم وشيكا من فوقنا (وإن كانت آلاف القذائف الصاروخية مازالت محشودة في الولايات المتحدة وروسيا ) . وهكذا فإنه فى أوائل التسعينيات أخرت ساعة "النشرة" إلى الدقيقة السابعة عشرة قبل منتصف الليل . ولكنها أخذت من وقتها تزحف ثانية متقدمة : وصارت في ۲۰۰۲ عند الدقيقة السابعة
(*) الخيمياء : الكيمياء القديمة التي تهدف لتحويل المعادن الخسيسة إلى ذهب أو صنع أكسير الحياة. (المترجم)
6
٤٩
ص ٤٩