ساعاتنا الأخيرة إنذار من عالم — الصفحة ٢٠٦

ساعتنا الأخيرة - إنذار من عالم الأرض ، هل كانوا سيكتفون بمجرد نهب بضعة حقول للذرة ؟ أو هل كانوا يقنعون أنفسهم بأن يخطفوا لزمن وجيز بضع أفراد معروفين بأنهم من المهاويس؟ إن ظواهر كهذه فيها ابتذال غير مقنع بما يماثل ما كان في الرسائل التي تصل من الموتى والتي كان من المعتاد ذكر تقارير عنها عند ذروة موجة تحضير الأرواح منذ مائة سنة ) . ربما يكون في وسعنا أن نستبعد الزيارات التي يقوم بها غرباء بمقياس ،بشری، ولكن لو كان هناك حضارة خارج الأرض تسيطر على النانوتكنولوجيا وتنقل ذكاءها إلى الماكينات ، فإن "غزوها" لنا قد يتألف من حشد من مجسات ميكروسكوبية يمكنها أن تتجنب ملاحظتنا لها . على أنه حتى إذا لم تكن أى زيارة قد حدثت لنا مطلقا ، فإننا على الرغم من السؤال الذي وجهه فيرمى ، ينبغى ألا نستنتج أن ليس هناك وجود للغرباء . سيكون إرسال إشارة راديو أو ليزر أسهل كثيرا من اجتياز تلك المسافات الهائلة ما بين النجوم التي تجفل لها العقول . ونحن قادرون بالفعل على إرسال إشارات يمكن أن تلتقطها أى حضارة للغرباء ؛ والواقع أنهم إذا كانوا مجهزين بهوائيات راديو كبيرة ، سيتمكنون من التقاط الاشارات القوية التي تبثها الرادارات المضادة للصواريخ الباليستية ، وكذلك أيضا مخرجات أجهزة بثنا التليفزيونية عندما تتحد معا كلها ثمة أبحاث عن الذكاء من خارج الأرض" (سيتى ) (") يقودها معهد "سيتي" ، في مونتين فيو بولاية كاليفورنيا ؛ وتتدعم هذه الأبحاث بهبات ضخمة يمنحها بول آلن الذي شارك في تأسيس ميكروسوفت ، هو وغيره من الرعاة من القطاع الخاص. يستطيع أى هاو يهتم بالأمر ولديه كمبيوتر منزلى أن يرحل المعلومات الكمبيوتره ويحلل امتدادا قصيرا من تيار البيانات الآتى من التليسكوب اللاسلكي للمعهد . أخذ الملايين من الأفراد على عاتقهم مهمة تنفيذ هذا العرض ، وقد حفز (*) سيتى SETI مخصورة الكلمات الانجليزية التي تعنى ذكاء من خارج الأرض . (المترجم) ٢٠٦
ص ٢٠٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.