ساعاتنا الأخيرة إنذار من عالم — الصفحة ١٩٢

ساعتنا الأخيرة – إنذار من عالم بالغة الصعوبة هنا ؛ ولكني أعتقد أن محاولاتنا لفهم المنظومات المعقدة جدا - وفوق كل شئ فهم أمخاخنا - ستكون أول ما سوف يصطدم بهذه الحدود . وربما يكون الأمر أن التجمعات المعقدة للذرات ، سواء كانت عقولا أو ماكينات ، لن تستطيع قط أن تفهم كل شئ عن نفسها. سوف تؤدى الكمبيوترات التي لها قدرات بالمستوى البشرى إلى تسريع عجلة العلم ، حتى وإن كانت لن تفكر بطريقة تفكيرنا . لشركة آي بي إم (IBM) كمبيوتر يلعب الشطرنج اسمه "الأزرق" القائم"، وهو لم يطور استراتيجيته كلاعب بشرى؛ وانما هو يستغل سرعته الحوسبية ليقارن ملايين من السلاسل البديلة للنقلات والاستجابات ، مطبقا مجموعة معقدة من القواعد، قبل أن يقرر النقلة المثلى . وهذه الطريقة من "القوة الغاشمة" في تناول اللعب قد تغلبت على بطل للعالم في اللعبة ؛ وبمثل ذلك ، ستصنع الماكينات اكتشافات علمية في أمور من تلك التي تراوغ عقول البشر عندما تكون بلا مساعدة . وكمثل ، فإن بعض المواد تفقد تماما مقاومتها للكهرباء عند تبريدها لدرجات حرارة منخفضة جدا (الموصلات الفائقة) . هناك طلب مستمر للعثور على "وصفة" الموصل فائق يعمل عند درجة الحرارة العادية للغرفة أى) بالتقريب عند درجة ثلاثمائه فوق الصفر المطلق ؛ أعلى درجة حرارة تم التوصل لها حتى الآن بالنسبة للتوصل الفائق هي ۱۲۰ درجة. يتطلب هذا المطلب قدرا كبيرا من "التجربة والخطأ" لأنه ما من أحد يفهم بالضبط ما الذى يجعل مقاومة الكهرباء تختفى في بعض المواد بسهولة أكبر مما في غيرها . دعنا نفترض أن إحدى الماكينات طلعت علينا بهذه الوصفة . ربما تكون قد نجحت في ذلك بالطريقة نفسها التي كسب بها "الأزرق" القاتم" مبارياته في الشطرنج ضد كاسباروف : وذلك باختيار ملايين الاحتمالات بدلا من أن يكون لديها نظرية أو استراتيجية حسب الأسلوب البشرى . ولكن هذه الماكينة ستكون قد توصلت إلى أمر هو مما ينال عنه أحد العلماء جائزة نوبل. وبالإضافة ، فإن ۱۹۲
ص ١٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.