ساعاتنا الأخيرة إنذار من عالم — الصفحة ١٥٤

ساعتنا الأخيرة - إنذار من عالم البعض بأنه على مثال ذلك فإن الطاقة المركزة التى تتخلق عند اصطدام الجسيمات معا يمكن أن تقدح الزناد لطور انتقالى يمزق نسيج الفضاء نفسه. سوف تنتشر حدود الفراغ الجديد الطراز مثلما تتمدد فقاعة . لا يمكن أن توجد ذرات في هذه الفقاعة : وإنما سيكون من الفقاعة ستائر" تنسدل علينا نحن وكوكب الأرض ، بل والكون الأوسع ؛ ويحدث في النهاية أن يتم ابتلاع المجرة بأكملها وما بعدها . ونحن لن نرى قط هذه الكارثة وهى آتية لنا . سوف تتقدم "فقاعة" الفراغ الجديد بسرعة البرق وما من إشارة يمكن أن تحذرنا مقدما من مصيرنا . ستكون هذه كارثة كونية وليست فقط أرضية قد تبدو هذه السيناريوهات شاذة ، إلا أن الفيزيائيين يناقشونها بوجه جامد. سنجد أن النظريات المفضلة بأكثر فيها ما يطمئن . فهى تتضمن أن احتمال الخطر هو صفر . ولكننا لا نستطيع أن نكون واثقين مائة في المائة مما قد يحدث بالفعل . فالفيزيائيون لهم القدرة على أن يحلموا بنظريات بديلة بل إنهم حتى يسجلون معادلاتهم مكتوبة ( فيها ما يتسق مع أى شئ مما نعرفه ، وبالتالى فانها نظريات لا يمكن استبعادها استبعادا مطلقا ، وهذا فيه ما بأن تقع الواحدة أو الأخرى من هذه الكوارث . قد لا تكون هذه النظريات البديلة من خيل الطليعة في السباق ، ولكن هل هي كلها على درجة من اللا مصداقية تجعلنا في غير حاجة للانزعاج ؟ يسمح حدث فيما مضى فى ۱۹۸۳ ، أن أصبح الفيزيائيون بالفعل مهتمين بتجارب الطاقة العالية من هذا النوع . أثناء زيارة لى لمعهد الدراسات المتقدمة في برنستون ، ناقشت هذه القضايا مع زميل هولندى هو بيت هت ، وكان أيضا يزور برنستون ثم صار بعدها أستاذا هناك . هذا المعهد ، الذي استمر فيه (هذا فریمان دایسون كأستاذ لزمن طويل ، له أسلوب أكاديمي يشجع فيه استخراج التفكير والتحمينات من جراب الحاوي" ) . أدركنا أنا و هت أن إحدى الطرائق للتأكد من أن إحدى التجارب ستكون آمنة هي أن نعرف ما إذا كانت الطبيعة قد
ص ١٥٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.