ساعاتنا الأخيرة إنذار من عالم — الصفحة ١٤٣

تهديدات البشر لكوكب الأرض تبريدها إلى أعماق أشد غورا . يؤدى ذوبان ثلوج جرينلاند إلى اطلاق حجم هائل من المياه العذبة التى تمتزج بالماء المالح ، لتخففه وتجعله قابلا للطفو بحيث لا يغوص حتى بعد أن يبرد . وبالتالي فإن هذا الحقن للمياه العذبة يستطيع يخمد نمط الدورة الحرارية الهالوجينية المحكومة بملوحة المحيط وحرارته وهى دورة حاسمة للحفاظ على المناخ المعتدل لشمال أوروبا . لو حدث أن قطع " تيار الخليج " أو انعكس ، سيكون ممكنا أن تنغمر بريطانيا والبلاد المجاورة في فصول شتاء تقرب من الشتاء القطبي، مثل فصول الشتاء التي تسود حاليا عند خطوط العرض المماثلة في كندا وسيبريا . نحن نعرف أن تغيرات من هذا النوع قد حدثت في الماضي لأن قضبان قلب الثلج التي نحصل عليها بالحفر بمثقاب (بريمة) خلال صفحات الثلج في جرينلاند وقارة القطب الجنوبي تمدنا بنوع من سجل حفرى لدرجات الحرارة : ففي كل سنة يتجمد ثلج جديد عند القمة ويضغط لأسفل الطبقات الأقدم . ويبدو أنه حدث فى مرات كثيرة خلال المائة الف سنة الماضية فترات ابتراد عنيفة خلال عقود من السنين أو أقل . والواقع ان المناخ قد أصبح مستقرا على نحو غير معتاد خلال الثمانية آلاف سنة الماضية . أما ما يثير القلق فهو أن الاحترار الكوكبى الذى يحدثه الانسان قد يجعل "التقلب" التالى أكبر عنفا إلى حد كبير لو حدث "تقلب" لتيار الخليج سيكون فى ذلك كارثة لغرب أوروبا، حتى ولو أمكن أن يكون له مايوازيه" من جانب مفيد في مكان آخر . هناك سيناريو آخر وإن كان باعتراف الجميع من غير المرجح وهو ما يسمى ظاهرة بيت النباتات المنفلتة حيث يسبب ارتفاع الحرارة تغذية مرتدة إيجابية تطلق بدورها المزيد من غازات بيت النباتات . سيلزم أن تكون الأرض بالفعل أسخن بما له قدره مما تكون عليه في الواقع حتى تصبح معرضة لأى احتمال بخطر من تبخر منفلت للمياه من المحيطات (حيث ان بخار الماء هو أحد غازات بيت النباتات) . ١٤٣
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.