ساعاتنا الأخيرة إنذار من عالم — الصفحة ١٤١

تهديدات البشر لكوكب الأرض نتيجة سوء توزيع الثروة وليس نتيجة نقص عام في الطعام ، ويمكن التخفيف منها بإجراءات حكومية . وبالمثل فإن النتائج المترتبة على تغيرات المناخ يمكن تخفيفها ، وتوزيعها في تساو أكثر بواسطة إجراءات دولية . لاريب أن الإبطاء الواضح فى النمو السكاني يعد نبأ طيبا بالنسبة السيناريوهات الاحترار : فالإقلال من الأفراد يعنى الإقلال من بث الحرارة . إلا أن هناك فى المنظومات الجوية والمحيطية قوة قصور ذاتى يبلغ من شدتها أنه مهما كان ما سيحدث ، فمن المرجح فيما يبدو أن متوسط الحرارة سيرتفع في ۲۱۰۰ بدرجتين على الأقل . من الواضح أن أى توقعات لزمن يتجاوز ذلك ستعتمد على ما يكون عليه كبر عدد السكان ، وعلى طريقة حياة الناس وعملهم. بل وبالاضافة إلى ذلك، فإن تحديد المآل على المدى الطويل سيعتمد على ما إذا كان الوقود الأحفورى قد حلت محله موارد بديلة للطاقة . يأمل المتفائلون أن هذا سيحدث كأمر طبيعي . هناك داعية بيئى ضد التشاؤم هو بيورن لومبرج وهو يستشهد بقول مأثور لوزير بترول سعودى يقول فيه " سوف ينتهى عصر البترول ، ولكن ذلك لن يكون لنقص في البترول ، تماما مثلما انتهى العصر الحجرى ، ولم يكن ذلك لنقص في الحجر" . إلا أن معظم الخبراء يعتقدون أن الحدود العليا التي تفرضها الحكومة كسقف لبث ثانى أكسيد الكربون هي حدود جديرة بأن تفرض ، ليس فحسب لتأثيرها المباشر، وإنما أيضا كحافز لانشاء موارد طاقة متجددة أكثر كفاءة . ماهي « أسوأ الحالات «< جرى في القرن العشرين مواقف ايديولوجية في العلاقات بين الشرق والغرب أدت إلى حفز للمواجهات النووية ، على ان هذه المواقف بالنسبة للكتلة الكبرى من سكان العالم هي مجرد نوع من إلهاء غير ذى موضوع ليصرف الأنظار عن المشاكل المباشرة للفقر والمخاطر البيئية . هناك مصطلح قديم عتيق عما يوجد من تهديدات بلا أعداء يصنعها الانسان للمحيط الحيوى ، ۱٤۱
ص ١٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.