ساعاتنا الأخيرة إنذار من عالم — الصفحة ١١٣

كبح مسار العلم ؟ تتركز نظرة جوى على الأفق البعيد . وهو بدلا من أن يكون مرعوبا مما قد توصلنا إليه في الوراثيات والبيوتكنولوجيا في العقد الحالي - مثل سوء تطبيق الجينوميات ، ومخاطر الارهاب البيولوجي بواسطة الأفراد ، وما إلى ذلك – فإن انزعاج جوى يتركز على التهديدات الأكثر بعدا من التكنولوجيات التي تتأسس على الفيزياء . وهو منزعج بوجه خاص فيما يتعلق بنتائج "الانفلات الخاطف" التي قد تنشأ عندما تتفوق الكمبيوترات والروبوتات على قدرات البشر . وهو غير قلق أساسا من سوء الاستخدام الخبيث للتكنولوجيا الجديدة ، وإنما قلقة ببساطة أنه ربما يحدث أن تتنامى تكنولوجيا الوراثيات والنانوتكنولوجيا والروبوتيات تناميا لاتحكم فيه "لتسود علينا". وصفة العلاج عند جوى هى أن نتخلى عن " الابحاث والتطورات التي يمكن أن تجعل هذه التهديدات حقيقية : لو أمكننا بصفتنا كأحد الأنواع أن نتفق على ما نحتاجه ، وعلى ما نتجه إليه ، والسبب لذلك ، فإننا عندها سنجعل مستقبلنا أقل خطراً بكثير - وربما نفهم عندها ما الذي نستطيعه وما الذي ينبغى أن نتخلى عنه . وإلا ، فإننا نستطيع بسهولة أن نتصور نشوب سباق تسلح فى تكنولوجيا الوراثيات والنانوتكنولوجيا والروبوتات ، كما حدث مع التكنولوجيات (النووية) في القرن العشرين . ولعل هذا أن يكون أعظم المخاطر ، ذلك أنه ما إن يبدأ هذا السباق حتى يصبح من الصعب جدا إنهاؤه. نحن الآن - بخلاف مشروع مانهاتن – لسنا في حرب ، نواجه فيها عدو عنيد يهدد حضارتنا ؛ فنحن الآن مدفوعون بدلا من ذلك بعاداتنا ، ورغباتنا ، ونظامنا الاقتصادي ، وحاجتنا المتنافسة لأن نعرف . وكما يدرك جون ، فإنه لن يكون من السهل التوصل إلى الإجماع على أن نوعا معينا من البحث هو بالإمكان على درجة من الخطر بحيث ينبغي أن نمتنع عنه؛ من النادر أن يستطيع البشر أن يتفقوا بصفتهم أحد الأنواع" – وهي العبارة التي استخدمها جوى - حتى على ما يبدو أنه القواعد الأكثر الحاحا . بل ان ۱۱۳
ص ١١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.