الثقافة العربية المعاصرة في معارك التغريب والشعوبية — الصفحة ٤١

- فقد عاش هؤلاء الكتاب في فرنسا أمثال طه حسين والزيات وزكي مبارك وكانت لهم ذكريات هناك هي التي دفعتهم إلى تلك الصيحات العاطفية . أما لو كان الأمر أمر تقدير عقلى وفكرى عميق لما كان من المعقول أن تمدح فرنسا فى صحف مصر في الوقت الذي تضرب فيه بقنابلها السوريون فى دمشق وهم اخوة العروبة والإسلام والشرق . وهذا مدخل دقيق من مداخل الشعوبية الفكرية التي سيطرت على العالم العربى حتى أن على الطنطاوى الذي بعث من دمشق يعتب على صحف مصر وجد من الزيات صاحب الرسالة - إذ ذاك - جوابا ملتويا فيه مظهر الحق ، وحقيقة الباطل حين قال : كان حريا به أى الكاتب أن يفرق بين فرنسا المستعمرة وفرنسا الأديبة المتمدنة ، أن فرنسا الروحية هى الوطن الفكرى لكل أديب » ولا شك أن هذا من شعوبية الفكر العربي . *** وقد رد ( ساطع الحصرى » على هذه العبارة التغريبية الشعوبية قال : قال البعض يجب أن نميز بين فرنسا الأدبية المتمدنة وفرنسا السياسية المستعمرة ، يمكن التمييز ، تميزا حقيقيا . أنا لا أقول بذلك أبدا لأن الأدب الفرنسي نفسه لم يلتزم الحياد تجاه السياسة الفرنسية بوجه عام وحيال السياسة الاستعمارية بوجه خاص ، بل بعكس ذلك انبرى لخدمة تلك السياسة بكل الوسائل الممكنة . فقد كتب الأدباء الفرنسيون المقالات والخطب والأشعار والقصص والروايات التي تمجد الاستعمار وتزينه فى النفوس .. والاكاديمية الفرنسية إختارت رجالها من بين صناديد الاستعمار ، انتخب المارشال « ليونى » عضوا في الاكاديمية وهو من أكبر رجال الاستعمار ، وكانت خطبته الافتتاحية عن الاستعمار قال : إن الاستعمار مصدر هام لا ينصب للجيش ، وساحة تدريب وتكوين للقواد . وذلك دليل للقوة والثروة ومنبع على تشابك الأدب والاستعمار ، وليس الاستعمار في تاريخ فرنسا من الحوادث العارضة بل أنه يعود إلى أكثر من قرن . فلا ضير إذن على الكتاب المسيحيين اللبنانيين في نظرتهم إلى فرنسا ، فإن نظرتهم عاطفية خالصة حيث لم يكن هناك وعى عربى أو فكرى عميق يصور فرنسا على حقيقتها
ص ٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.