أضواء على الفكر العربي الإسلامي — الصفحة ٧١

الايقاعات للفارابي ، وكتاب الموسيقى لثابت بن قرة ، ورسالة في النغم لابن سينا وله رسالة الفن الثامن في كتاب الشفاء . وقد ترجم فارمر عددا من المؤلفات العربية في الموسيقى من بينها مؤلف مغربي قديم ، وقد طبع كتابه عن الموسيقى العربية عام ۱۹۲۹ وقدم الى مصر حيث حضر مؤتمر الموسيقى العربية عام ١٩٣٢ 1 أما الدكتور ادموند وكورايالوبس فقد كشف عن حقيقة آمن بها ودافع عنها في عدد من مؤلفاته ، وهي أن الموسيقى العربية هي أم الموسيقى الاسبانية وأن أسبانيا هي أم الموسيقى العالمية وكفى • وأعلن المستشرق خوليان ويبارا أن موسيقى القرون الوسطى ترجع الى أصل عربى وقال : اذا نحن احتجنا الى البحث في الموسيقى الكلاسيك Classique لجانا الى الموسيقى العربية والخلناها سندا • وقد أقام الشواهد وقدم الأدلة على ما ذهب اليه في کتابیه : La musica de Las Conligas. La musica Andaluza. وعنده أن الموسيقى قديمة العهد وقد رافقت النشوء الانساني لأنها مظهر من مظاهر الحالات النفسية ، وقبل (1) المقتطف ) نوفمبر (۱۹۲۸ ) ترجمة عقل الجر } vi
ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.